Adresse e-mail Téléphone Facebook Instagram Twitter Première page Dernière page Télécharger Recherche Youtube Xing Date Heure Lieu Connexion LinkedIn Profil Déconnexion WhatsApp Info Contact Pinterest

Politique générale de confidentialité

Politique générale de confidentialité 

Page d'accueil

La présente politique de confidentialité permet à wolfcraft GmbH, Wolffstraße 1, 56746 Kempenich, tél. : +49 2655 51 0, e-mail: datenschutz@wolfcraft.com (ci-après dénommée « wolfcraft ») de remplir son obligation légale d'information concernant le traitement des données personnelles sur notre page d'accueil, conformément à l'art. 13 du Règlement général sur la protection des données (« RGPD »). Ainsi, nous vous expliquons dans ce qui suit quelles données personnelles nous traitons et de quelle manière. Pour toute question complémentaire, n'hésitez pas à nous contacter. Nos coordonnées se trouvent à la fin de ce document.

Données personnelles

Les données personnelles englobent toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable. Une personne physique est considérée comme identifiable si elle peut être identifiée, directement ou indirectement, en particulier par l'attribution d'un identificateur comme un nom, un numéro, des données de lieu, un identifiant de connexion ou avec une ou plusieurs caractéristiques exprimant l'identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique. En font partie, par exemple, les informations comme votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse électronique, vos coordonnées bancaires ou votre date de naissance.

Traitement des données personnelles

Un traitement de données personnelles existe à chaque procédure exécutée avec ou sans l'aide de processus automatisés ou dans chaque séquence de processus en lien avec des données personnelles. Le traitement des données englobe la collecte, la saisie, l'organisation, le tri, l'enregistrement, l'ajustement, la modification, la lecture, l'interrogation, l'utilisation, la divulgation par transmission, la diffusion ou, sous une autre forme, la mise à disposition, l'actualisation ou la mise en relation, la restriction, l'effacement ou la destruction de données personnelles.

Nous traitons les données personnelles conformément aux prescriptions et conditions illustrées ci-après, dans le cadre d'un traitement automatisé sur la base d'une habilitation légale pertinente.

Aucune décision individuelle automatisée, y compris le profilage, n'a lieu au sens de l'art. 22 du RGPD.

Collecte de vos données personnelles lors de votre visite sur notre site Web

Lorsque vous consultez le site Web à des fins purement informatives, sans vous inscrire ni nous communiquer d'informations spécifiques, nous collectons uniquement les données personnelles que votre navigateur transmet à nos serveurs. Lorsque vous consultez notre site Web, nous recueillons en particulier les données suivantes, dont la collecte est techniquement indispensable pour afficher notre site Web et en garantir la stabilité et la sécurité.

– Adresse IP

– Date et heure de la requête

– Décalage horaire par rapport à l'heure moyenne de Greenwich (GMT)

– Contenu de la requête (page concrète)

– État de l'accès/protocole HTTP

– Quantité de données transmises

– Site Web d'origine de la requête (referrer s'il est connu)

– Système d'exploitation et interface, résolution d'écran et profondeur des couleurs

– Type, langue et version du logiciel de navigation

La base juridique est l'art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD (« intérêts légitimes »).

Outre la consultation à titre purement informatif de notre site Web, nous vous proposons divers services que vous pouvez utiliser en fonction de vos intérêts. Pour cela, vous devez généralement nous communiquer d'autres données personnelles que nous utilisons dans le cadre de la prestation concernée. Nous vous les présentons dans ce document.

Utilisation des cookies

En plus des données énumérées ci-dessus, nous stockons des cookies sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site Web, si vous nous en donnez l'autorisation.

Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur le disque dur de votre ordinateur dans la mémoire du navigateur qui permettent d'appeler des informations spécifiques à l'endroit où ils sont placés. Ils ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent uniquement à rendre notre service Internet plus convivial et plus efficace.

La base juridique est l'art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point a du RGPD (« consentement »).

Vous pouvez choisir de nous donner votre consentement pour tous les cookies, pour certains types de cookies (par exemple nécessité, performance, fonctionnalité, publicité) ou de ne pas donner votre consentement. Vous pouvez piloter l'utilisation de cookies non critiques pour le système via notre Cookie Tool - pour cela, cliquez sur le bouton « Paramètres de cookies » au bas de la page du site Web.

Votre consentement est libre. Vous pouvez le refuser sans justification et sans que ceci vous soit préjudiciable. De plus, vous pouvez annuler à tout moment ce consentement par écrit (p. ex. lettre, e-mail) en utilisant les coordonnées susmentionnées, sans menaces de préjudices à votre encontre. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctionnalités du site Web en cas de non-consentement ou suite à une révocation de consentement.

Les paragraphes suivants contiennent des informations supplémentaires sur l'utilisation des cookies, dès lors que des cookies sont utilisés.

En outre, notre règlement sur les cookies contient également des indications détaillées et est accessible via le lien suivant https://www.wolfcraft.com/fr/politique-des-cookies/.  

Utilisation de Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse de site Web fourni par Google Inc. (ci-après dénommé « Google »). Google Analytics utilise des cookies, autrement dit des fichiers texte stockés sur votre ordinateur qui permettent d'analyser votre utilisation du site Web.

La création de cookies n'a lieu que si vous y consentez. La base juridique est l'art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point a du RGPD (« consentement »). Votre consentement est libre. Vous pouvez le refuser sans justification et sans que ceci vous soit préjudiciable. Vous pouvez annuler à tout moment votre consentement avec effet pour l'avenir sans menaces de préjudices à votre encontre – pour cela, cliquez sur le bouton « Réglages des cookies » au bas de cette page.

Google traite également vos données personnelles aux États-Unis. Avant de donner votre consentement conformément à l'article 49, paragraphe 1, point a du RGPD, nous tenons à vous informer notamment qu'aux États-Unis, sans décision sur le caractère adéquat et sans garanties appropriées, il peut ne pas y avoir un niveau de protection des données adéquat, car les lois sur la protection des données ne sont pas conformes aux dispositions du RGPD, et en particulier les droits des personnes concernées peuvent ne pas être applicables.

En règle générale, les informations générées par le cookie concernant votre utilisation du site Web sont transmises à un serveur Google aux États-Unis et stockées sur ce dernier. En cas d'activation de l'anonymisation de l'adresse IP sur le site Web, votre adresse IP est toutefois raccourcie au préalable par Google dans les États de l'Union européenne ou dans les autres États signataires de l'Espace économique européen. À titre exceptionnel uniquement, l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. Google utilise ces informations pour le compte de l'exploitant du site Web dans le but d'évaluer votre utilisation du site Web, de générer des rapports sur l'activité du site Web et de fournir à l'exploitant du site Web d'autres prestations liées à l'utilisation du site Web et d'Internet.

L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas associée avec d'autres données de Google.

Le présent site Web utilise Google Analytics avec l'extension « _anonymizeIp() ». Ainsi, vos adresses IP sont raccourcies avant d'être traitées, ce qui exclut tout rapprochement avec une personne. Si des données permettant de faire le lien avec vous étaient collectées de la sorte, elles seraient immédiatement exclues et supprimées.

Nous utilisons Google Analytics pour analyser et améliorer régulièrement l'utilisation de notre site Web. Les statistiques obtenues par son intermédiaire nous permettent d'améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous.

Informations du prestataire tiers:

Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Conditions d'utilisation: https://marketingplatform.google.com/intl/fr/about/analytics/, Vue d'ensemble sur la protection des données : https://policies.google.com/?hl=fr, ainsi que la politique de confidentialité : https://policies.google.com/privacy?hl=fr 

Contact

Si vous nous contactez par e-mail, nous traiterons les données que vous nous avez communiquées. Seuls le nom et l'adresse électronique sont obligatoires. Ces indications nous permettent de répondre à votre demande. Vous pouvez nous indiquer d'autres données personnelles si vous le souhaitez (par exemple, pour vous rappeler, il nous faut votre numéro de téléphone ; pour recevoir de la documentation par la Poste, il nous faut votre adresse). Nous enregistrons alors vos données personnelles pour répondre à vos questions et à vos souhaits. Nous supprimons les données obtenues dans ce contexte une fois que leur conservation n'est plus nécessaire ou nous limitons leur traitement en cas d'obligations de conservation légales.

La base juridique est l'art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD (« intérêts légitimes »).

Intégration de vidéos YouTube

Nous avons intégré des vidéos issues de YouTube à notre offre en ligne. Celles-ci sont enregistrées sur le site www.YouTube.com et peuvent être visionnées directement depuis notre site Web. Elles sont toutes intégrées en « mode de protection des données étendu », ce qui signifie qu'aucune donnée vous concernant en tant qu'utilisateur n'est transmise à YouTube si vous ne visionnez pas les vidéos. En revanche, lorsque vous visionnez les vidéos, les données mentionnées sous « Collecte des données personnelles lors de la consultation de notre site Web » sont transmises. Nous n'avons aucune influence sur ce transfert de données.

Ce qui précède n'a lieu que si vous y donnez votre consentement. La base juridique est l'art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point a du RGPD (« consentement »). Votre consentement est libre. Vous pouvez le refuser sans justification et sans que ceci vous soit préjudiciable. Vous pouvez annuler à tout moment votre consentement avec effet pour l'avenir sans menaces de préjudices à votre encontre – pour cela, cliquez sur le bouton « Réglages des cookies » au bas de cette page.

YouTube traite également vos données personnelles aux États-Unis. Avant de donner votre consentement conformément à l'article 49, paragraphe 1, point a du RGPD, nous tenons à vous informer notamment qu'aux États-Unis, sans décision sur le caractère adéquat et sans garanties appropriées, il peut ne pas y avoir un niveau de protection des données adéquat, car les lois sur la protection des données ne sont pas conformes aux dispositions du RGPD, et en particulier les droits des personnes concernées peuvent ne pas être applicables.

Lorsque vous visitez notre site Web, YouTube est informé que vous avez consulté la sous-page correspondante sur notre site Web. En outre, les données mentionnées plus haut dans cette politique, sous « Collecte des données personnelles lors de la consultation de notre site Web » sont transmises. Ce transfert a lieu que vous disposiez ou non d'un compte YouTube via lequel vous êtes connecté(e). Si vous êtes connecté(e) à Google, vos données sont directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas l'association à votre profil dans YouTube, vous devez vous déconnecter avant l'activation du bouton. YouTube enregistre vos données sous la forme d'un profil d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d'études de marché et/ou d'adaptation de son site Web à vos besoins. Une telle évaluation permet en particulier d'afficher des publicités ciblées (même pour les utilisateurs non connectés) et d'informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous disposez d'un droit d'opposition à la constitution de ce profil utilisateur, dont vous devez faire part à YouTube pour pouvoir l'exercer.

Pour toute information complémentaire sur la finalité et l'étendue de la collecte de données et de leur traitement par YouTube, consultez la politique de confidentialité de YouTube. Vous y trouverez également d'autres informations sur vos droits et les possibilités de configuration permettant de protéger votre vie privée: policies.google.com/privacy.

Utilisation de modules complémentaires de réseaux sociaux

Nous n'utilisons aucun module complémentaire de réseaux sociaux.

Vous trouverez sur notre site uniquement des liens vers nos apparitions sur : YouTube, Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest, LinkedIn

Pour toute information complémentaire sur la finalité et l'étendue de la collecte de données et le traitement de ces dernières par le fournisseur lorsque vous consultez son site, reportez-vous aux politiques de confidentialité des fournisseurs fournies ci-après. Vous y trouverez également d'autres informations sur vos droits en la matière et les possibilités de configuration permettant de protéger votre vie privée.

Adresses des fournisseurs et URL avec leurs avis de confidentialité :

YouTube : l'exploitant est Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA : https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=fr;

Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA ; http://www.facebook.com/policy.php; informations complémentaires sur la collecte des données: http://www.facebook.com/help/186325668085084.

Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA ; site Web : https://www.instagram.com; politique de confidentialité : https://help.instagram.com/519522125107875.

Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA ; https://twitter.com/fr/privacy.

Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ireland ; politique de confidentialité https://policy.pinterest.com/fr/privacy-policy.

LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland ; site Web : https://www.linkedin.com; politique de confidentialité: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy 

Intégration de Google Maps

Sur le présent site Web, nous utilisons l'offre Google Maps de Google. Celle-ci nous permet d'afficher des cartes interactives directement sur notre site Web et vous permet d'utiliser facilement les fonctions cartographiques.

Ce qui précède n'a lieu que si vous y donnez votre consentement. La base juridique est l'art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point a du RGPD (« consentement »). Votre consentement est libre. Vous pouvez le refuser sans justification et sans que ceci vous soit préjudiciable. Vous pouvez annuler à tout moment votre consentement avec effet pour l'avenir sans menaces de préjudices à votre encontre – pour cela, cliquez sur le bouton « Réglages des cookies » au bas de cette page.

Google traite également vos données personnelles aux États-Unis. Avant de donner votre consentement conformément à l'article 49, paragraphe 1, point a du RGPD, nous tenons à vous informer notamment qu'aux États-Unis, sans décision sur le caractère adéquat et sans garanties appropriées, il peut ne pas y avoir un niveau de protection des données adéquat, car les lois sur la protection des données ne sont pas conformes aux dispositions du RGPD, et en particulier les droits des personnes concernées peuvent ne pas être applicables.

Lorsque vous visitez notre site Web, Google est informé que vous avez consulté la sous-page correspondante sur notre site Web. En outre, les données mentionnées au paragraphe « Collecte des données personnelles lors de la consultation de notre site Web » de cette politique sont transmises. Ce transfert a lieu que vous disposiez ou non d'un compte Google via lequel vous êtes connecté(e). Si vous êtes connecté(e) à Google, vos données sont directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas l'association à votre profil dans Google, vous devez vous déconnecter avant l'activation du bouton. Google enregistre vos données sous la forme d'un profil d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d'études de marché et/ou d'adaptation de son site Web à vos besoins. Une telle évaluation permet en particulier (même pour les utilisateurs non connectés) d'afficher des publicités ciblées et d'informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous disposez d'un droit d'opposition à la constitution de ce profil utilisateur, dont vous devez faire part à Google pour pouvoir l'exercer.

Pour toute information complémentaire sur la finalité et l'étendue de la collecte de données et le traitement de ces dernières par le fournisseur du module complémentaire, consultez la politique de confidentialité du fournisseur. Vous y trouverez également d'autres informations sur vos droits en la matière et les possibilités de configuration permettant de protéger votre vie privée: www.google.de/intl/fr/policies/privacy.

Contenu généré par les utilisateurs ("User generated content")

Avec un consentement correspondant selon l'article 6, paragraphe 1 phrase 1 point a du RGPD en relation avec l'article 7 du RGPD, les vidéos et les photos sur lesquelles vous pouvez être vu(e) sont traitées par nous dans le cadre des « User Generated Contents ».

Si la vidéo ou la photo donne des informations sur votre origine ethnique, sur votre religion ou votre santé (en montrant par ex. votre couleur de peau, votre coiffure ou couvre-chef ou encore vos lunettes), votre consentement porte également sur ces informations. Les informations figurant sur Internet sont accessibles dans le monde entier et peuvent être trouvées en utilisant des moteurs de recherche et, mises en lien avec d'autres informations, elles peuvent être utilisées pour créer des profils de personnalité à votre sujet. Les informations publiées sur Internet, y compris les vidéos et les photos, peuvent être facilement copiées et diffusées. Il existe des services d'archivage spécialisés dont le but est de documenter en permanence l'état de certains sites Web à des dates précises. Cela peut mener au fait que les informations publiées sur Internet peuvent toujours être trouvées sur le site original même après avoir été supprimées.

Cet octroi de droits est sans compensation et comprend également le droit d'éditer les vidéos et les photos.

Votre consentement est libre. Vous pouvez le refuser sans justification et sans que ceci vous soit préjudiciable. De plus, vous pouvez annuler à tout moment ce consentement par écrit (p. ex. par lettre ou par e-mail) en utilisant les coordonnées mentionnées ci-dessous, sans menaces de préjudices à votre encontre. Les photos sur lesquelles vous êtes reconnaissable et qui ne montrent essentiellement que vous seront immédiatement retirées et ne sont plus utilisées pour de nouveaux imprimés (numériques). Si vous figurez sur la photo avec d'autres personnes, il n'est pas nécessaire de retirer la photo, mais il suffit que vous soyez rendu(e) méconnaissable sans délai (par exemple par pixellisation). Si vous figurez sur une photo en compagnie d'autres personnes, que nous n'utilisons pas la possibilité de pixellisation mais souhaitons réaliser une nouvelle photo (par exemple dans le cas où la photo serait d'une importance particulière pour notre site Web, etc.), le délai de remplacement de cette photo est d'un mois. Dans le cas des médias imprimés, des publications et des vidéos publiées numériquement, les données personnelles ne seront pas supprimées avant la nouvelle production prochaine.

Google Tag Manager

Ce site Web utilise le Google Tag Manager de Google. Google Tag Manager est une solution qui permet aux spécialistes du marketing de gérer les balises des sites Web via une interface unique. L'outil Tag Manager même (qui implémente les balises) est un domaine qui n'utilise pas de cookies et ne collecte aucune donnée personnelle. L'outil déclenche d'autres balises, qui à leur tour peuvent collecter des données. Google Tag Manager n'accède pas à ces données. Si la désactivation a été effectuée au niveau du domaine ou du cookie, elle persistera pour toutes les balises de suivi mises en œuvre avec Google Tag Manager.

La création de cookies pour les applications Google n'a lieu que si vous y consentez. La base juridique est l'art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point a du RGPD (« consentement »). Votre consentement est libre. Vous pouvez le refuser sans justification et sans que ceci vous soit préjudiciable. Vous pouvez annuler à tout moment votre consentement avec effet pour l'avenir sans menaces de préjudices à votre encontre – pour cela, cliquez sur le bouton « Réglages des cookies » au bas de cette page.

Google traite également vos données personnelles aux États-Unis. Avant de donner votre consentement conformément à l'article 49, paragraphe 1, point a du RGPD, nous tenons à vous informer notamment qu'aux États-Unis, sans décision sur le caractère adéquat et sans garanties appropriées, il peut ne pas y avoir un niveau de protection des données adéquat, car les lois sur la protection des données ne sont pas conformes aux dispositions du RGPD, et en particulier les droits des personnes concernées peuvent ne pas être applicables.

La base juridique pour l'utilisation du Google Tag Manager est l'art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD (« intérêts légitimes »).

Candidature

Si vous vous portez candidat chez nous, nous traiterons les données mises à notre disposition pour vérifier si une relation de travail est possible avec vous.

Pendant la procédure de candidature, nous enregistrons votre civilité, vos nom et prénom, ainsi que les données habituelles pour correspondre, comme votre adresse postale, votre adresse électronique et vos numéros de téléphone. De plus, nous saisissons votre dossier de candidature, incluant votre lettre de motivation, votre CV, vos diplômes professionnels, d'apprentissage et de formation continue, ainsi que vos certificats de travail.

Les données de candidature qui nous sont transmises et remises par vous sont traitées uniquement jusqu'au moment de la décision d'embauche, si la candidature n'est pas retenue. Quatre mois après l'envoi du rejet ou le retour du dossier de candidature au candidat, les données sont supprimées.

L'enregistrement dans un pool de candidats n'a lieu que si vous donnez explicitement votre accord. Cet enregistrement est conservé au maximum pendant deux ans. Votre consentement est libre. Vous pouvez le refuser sans justification et sans que ceci vous soit préjudiciable. De plus, vous pouvez annuler à tout moment ce consentement par écrit (p. ex. lettre, e-mail) en utilisant les coordonnées susmentionnées, sans menaces de préjudices à votre encontre.

Si nous établissons une relation de travail avec vous, les données que vous nous avez fournies sont traitées pour la justification, l'exécution et éventuellement la résiliation de la relation de travail.

Les données peuvent être traitées à des fins statistiques (p. ex. Reporting). Ce faisant, les personnes ne sont pas identifiables.

La base juridique est le § 26 de la Loi fédérale sur la protection des données (« BDSG ») (§ 26 paragraphe 8 alinéa 2 BDSG).

Durée du traitement

La durée maximale de l'archivage dépend de l'objet du traitement des données. La durée d'archivage dépend en particulier de la période pour laquelle l'archivage est nécessaire à la réalisation de l'objet. En outre, les données sont traitées pendant dix ans maximum, pour remplir les obligations légales (p. ex. obligations de conservation du droit commercial et du droit fiscal, conformément au § 257 du Code de commerce (« C.Com. »), § 147 du Code fiscal allemand (« Abgabenordnung »).

Destinataires des données

Dès lors que c'est nécessaire, nous transmettons vos données aux services spécialisés au sein de wolfcraft.

Vos données personnelles peuvent être transmises aux entreprises du groupe wolfcraft, si cela s'avère nécessaire pour le déroulement de la relation contractuelle. La base juridique est l'art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point b du RGPD (« traitement nécessaire à l'exécution d'un contrat »).

La base de l'habilitation légale pour une transmission des données allant plus loin au sein du groupe wolfcraft est l'art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD (« intérêts légitimes »). D'après celui-ci, le traitement des données est licite s'il est nécessaire pour la préservation de nos intérêts légitimes, dès lors que les intérêts ou les droits fondamentaux de la personne concernée ne prévalent pas. Dans les considérants du RGPD, le considérant 48 concrétise l'intérêt légitime pour la transmission dans un groupe d'entreprises. D'après celui-ci, la transmission au sein d'un groupe d'entreprises pour des raisons administratives internes concernant le traitement des données de clients doit être qualifiée d'intérêt légitime par nous au sens de l'art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD.

Dans certains cas, nous avons recours à des prestataires de services externes pour le traitement de vos données. Nous les choisissons avec le plus grand soin, nous les obligeons à respecter nos instructions et nous les contrôlons régulièrement. Toutes les conditions préalables de l'art. 28 du RGPD sont respectées.

Lieu des mesures de traitement des données

L'intégralité du traitement de vos données personnelles a lieu soit en Allemagne, soit dans des États membres de l'Union européenne. Vos données personnelles ne sont pas transférées à des États en dehors de l'Union européenne (États tiers) ou à d'autres organisations internationales, sauf mention contraire dans le présent document.

Si nous transférons des données personnelles à des prestataires de services en dehors de l'UE, cela n'aura lieu que si la Commission européenne a confirmé que le pays tiers dispose d'un niveau de protection des données adéquat ou si d'autres garanties appropriées en matière de protection des données (par exemple des règlements internes contraignants en matière de protection des données de l'entreprise ou un accord sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne) sont en place ou si le consentement de la personne concernée a été obtenu (art. 44 et suivants du RGPD).

Sécurité/mesures techniques et organisationnelles

Nous prenons toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires, en tenant compte des prescriptions des art. 24, 25 et 32 du RGPD, pour protéger vos données personnelles de la perte, de la destruction, de l'accès, de l'altération ou de la divulgation par des personnes non autorisées et d'une utilisation abusive.

Ainsi, nous respectons les prescriptions légales sur la pseudonymisation et le chiffrement des données à caractère personnel, la confidentialité, l'intégrité, la disponibilité et la résilience des systèmes et services de traitement, la disponibilité des données à caractère personnel et la possibilité de la rétablir rapidement en cas d'incident physique ou technique, ainsi que l'instauration d'une procédure visant à tester, analyser et évaluer régulièrement l'efficacité des mesures techniques et organisationnelles pour assurer la sécurité du traitement.

En outre, nous respectons les prescriptions de l'art. 25 du RGPD concernant les principes de la protection des données dès la conception et de la protection des données par défaut.

Vos droits

Vous avez un droit à l'information gratuite sur vos données à caractère personnel ainsi qu'un droit à la rectification, au blocage et à l'effacement de vos données, à la restriction de leur traitement, à la transmissibilité des données, ainsi qu'un droit d'opposition, dès lors que les conditions juridiques sont remplies.

Dans la mesure où le traitement de vos données personnelles repose sur l'équilibre des intérêts des parties concernées, vous pouvez vous opposer à ce traitement. C'est le cas en particulier lorsque ce traitement n'est pas nécessaire à l'exécution d'un contrat avec vous. Lorsque vous souhaitez exercer votre droit d'opposition, nous vous prions de nous communiquer les motifs pour lesquels nous ne devrions pas traiter vos données personnelles comme nous l'avons fait jusqu'ici. En cas d'opposition fondée de votre part, nous examinons la situation. Ensuite, soit nous modifions/adaptons le traitement de vos données, soit nous vous expliquons les raisons impérieuses et légitimes sur la base desquelles nous poursuivons ce traitement.

De plus, vous avez la possibilité de vous plaindre auprès des autorités compétentes (p. ex. à la CNIL - 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07).

En cas de questions sur le traitement de vos données personnelles, sur les droits précités et pour les exercer, mais aussi en cas de suggestions, merci de nous contacter ou de vous adresser à notre responsable externe de la protection des données :

Madame Susanne Kamm

Dr. Dornbach Consulting GmbH

Anton-Jordan-Straße 1 

56070 Koblenz

E-mail : datenschutz@wolfcraft.com   

Tél. : 0261 9431-434

 

Version : novembre 2020 

La dernière version du présent document s'applique.

 

Politique de confidentialité facebook

La présente politique de confidentialité permet à wolfcraft GmbH, Wolffstraße 1, 56746 Kempenich, tél. : 02655/51 0, e-mail : datenschutz@wolfcraft.com (ci-après dénommée « wolfcraft ») de remplir son obligation légale d'information concernant le traitement des données à caractère personnel sur notre page Facebook, conformément à l'art. 13 du Règlement général sur la protection des données (« RGPD »). Ainsi, nous vous expliquons par la suite quelles données à caractère personnel nous traitons et de quelle manière. Pour toute question complémentaire, n'hésitez pas à nous contacter. Nos coordonnées se trouvent à la fin de ce document.

Données personnelles

Les données à caractère personnel englobent toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable. Une personne physique est considérée comme identifiable si elle peut être identifiée, directement ou indirectement, en particulier par l'attribution d'un identificateur comme un nom, un numéro, des données de lieu, un identifiant de connexion ou avec une ou plusieurs caractéristiques exprimant l'identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique. En font partie, par exemple, les informations comme votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse électronique, vos coordonnées bancaires ou votre date de naissance.

Traitement des données personnelles

Un traitement de données personnelles existe à chaque procédure exécutée avec ou sans l'aide de processus automatisés ou dans chaque séquence de processus en lien avec des données personnelles. Le traitement des données englobe la collecte, la saisie, l'organisation, le tri, l'enregistrement, l'ajustement, la modification, la lecture, l'interrogation, l'utilisation, la divulgation par transmission, la diffusion ou, sous une autre forme, la mise à disposition, l'actualisation ou la mise en relation, la restriction, l'effacement ou la destruction de données personnelles.

Nous traitons les données personnelles conformément aux prescriptions et conditions illustrées ci-après, dans le cadre d'un traitement automatisé sur la base d'une habilitation légale pertinente.

Aucune décision individuelle automatisée, y compris le profilage, n'a lieu au sens de l'art. 22 du RGPD.

Traitement des données sur notre page Facebook

Sur sa page Facebook, la société wolfcraft a recours à la plateforme technique et aux services de la société Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande

Nous attirons votre attention sur le fait que vous utilisez cette page Facebook et ses fonctionnalités sous votre propre responsabilité. Cela vaut tout particulièrement pour l'utilisation des fonctionnalités interactives (telles que les commentaires, les partages et les évaluations). Vous pouvez retrouver les informations présentées sur cette page en consultant notre site Internet à l'adresse suivante: www.wolfcraft.com/fr.

Le responsable, conformément à l'art. 4 paragraphe 7 du RGPD, est wolfcraft en tant qu'exploitant de la page Facebook avec Facebook Ireland Ltd. en tant que responsables conjoints, conformément à l'art. 26 du RGPD. Vous pouvez accéder au contrat sur notre responsabilité conjointe sous www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum. Conformément aux prescriptions du RGPD, Facebook Ireland Ltd. est le principal responsable du traitement des données insights et remplit toutes les obligations découlant du RGPD en termes de traitement des données insights (notamment art. 12 et 13 du RGPD « Informations à fournir », art. 15 à 22 du RGPD « Droits de la personne concernée » et art. 32 à 34 du RGPD « Mesures techniques et organisationnelles »).

Lorsque vous visitez notre page Facebook, Facebook collecte notamment votre adresse IP, ainsi que d'autres informations présentes sur votre PC sous la forme de cookies. Ces cookies n'ont pas été placés par nous. Ces informations sont utilisées pour mettre à notre disposition, en tant qu'exploitant de la page Facebook, des informations statistiques sur votre utilisation de la page Facebook. Pour en savoir plus à ce sujet, veuillez cliquer sur le lien suivant :fr-fr.facebook.com/help/pages/insights

La base juridique pour un traitement des données est l'art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD (« intérêts légitimes »).

Les données vous concernant collectées dans ce contexte sont traitées par Facebook et éventuellement transférées dans des pays situés en dehors de l'Union européenne. Dans sa Politique d'utilisation des données, Facebook décrit de manière générale le type de données collectées et l'usage qui en est fait. Vous y trouverez également des informations sur les possibilités de contact avec Facebook, ainsi que sur les possibilités de paramétrage des annonces publicitaires. Pour consulter la Politique d'utilisation des données de Facebook, cliquez sur le lien suivant :fhttps://fr-fr.facebook.com/about/privacy ;

La société Facebook ne communique pas de manière claire et exhaustive sur la manière dont elle utilise à ses propres fins les données collectées lors de votre visite de pages Facebook, pas plus que sur la mesure dans laquelle les activités réalisées sur la page Facebook sont associées à des utilisateurs spécifiques, la durée de conservation de ces données et la possibilité ou non de transfert à des tiers des données collectées lors de votre visite. Par conséquent, nous n'avons pas connaissance des pratiques de Facebook en la matière.

Lorsque vous accédez à une page Facebook, l'adresse IP de votre appareil est transmise à Facebook. Selon Facebook, cette adresse IP est anonymisée (pour les adresses IP « françaises ») et supprimée au bout de 90 jours.

Facebook stocke en outre des informations sur les appareils de ses utilisateurs (notamment dans le cadre de la fonction Notifications de connexion). De cette manière, Facebook peut éventuellement associer les adresses IP à des utilisateurs spécifiques.

Lorsque vous êtes connecté(e) à Facebook en tant qu'utilisateur ou utilisatrice, un cookie contenant votre identifiant Facebook est stocké sur votre appareil. Celui-ci permet à Facebook de savoir que vous avez consulté cette page et de quelle manière vous l'avez utilisée. Ce principe s'applique également à toutes les autres pages Facebook. Ces cookies n'ont pas été placés par nous.

Grâce aux boutons Facebook intégrés aux sites Web, Facebook a la possibilité de détecter vos visites sur les pages de ces sites Web et de les associer à votre profil Facebook. Au moyen de ces données, il lui est possible de vous proposer des contenus ou des publicités personnalisés.

Pour empêcher cela, vous devez vous déconnecter de Facebook en désactivant la fonction « Rester connecté ». Ainsi, les cookies présents sur votre appareil sont effacés et votre session est close quand vous fermez votre navigateur.

De même, les informations Facebook permettant de vous identifier directement sont supprimées. De cette manière, vous pouvez utiliser notre page Facebook sans révéler votre identifiant Facebook.

Lorsque vous accédez aux fonctionnalités interactives de la page (J'aime, commentaires, partages, messages, etc.), un masque de connexion à Facebook s'affiche. Après une éventuelle connexion, vous êtes de nouveau reconnu(e) par Facebook en tant qu'utilisateur/utilisatrice spécifique.

Pour savoir comment gérer ou supprimer les informations vous concernant, consultez les pages suivantes dans l'assistance Facebook :fr-fr.facebook.com/about/privacy

En outre, dans certaines conditions, nous collectons et traitons vos données personnelles à l'occasion de jeux-concours. La base juridique est dans ce cas l'art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point b du RGPD (« exécution du contrat »). Ces données sont nécessaires à la conclusion du contrat du jeu-concours. Sans ces données, nous ne pouvons pas conclure de contrat de jeu-concours avec vous.

De plus, en tant que prestataire du service d'information, nous ne collectons pas et ne traitons pas de données concernant votre utilisation de notre service.

D'autres informations sur Facebook et d'autres réseaux sociaux et sur la façon de protéger vos données sont disponibles (en allemand) sur youngdata.de

Durée du traitement des données

La durée maximale du traitement des données dépend de l'objet du traitement des données. La durée d'archivage dépend en particulier de la période pour laquelle le traitement est nécessaire à la réalisation de l'objet. Les obligations légales en matière de conservation n'en sont pas affectées.

Destinataires des données à caractère personnel

Dès lors que c'est nécessaire, nous transmettons les données personnelles aux services spécialisés en interne. Aucune autre transmission n'est effectuée en plus des transmissions précitées.

Lieu des mesures de traitement des données

L'intégralité du traitement de vos données personnelles a systématiquement lieu soit en Allemagne, soit dans des États membres de l'Union européenne. Vos données personnelles ne sont pas transférées à des États en dehors de l'Union européenne (États tiers) ou à d'autres organisations internationales, sauf mention contraire plus haut dans la présente Politique de confidentialité en rapport avec Facebook.

Sécurité/mesures techniques et organisationnelles

Nous prenons sous notre responsabilité toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires, en tenant compte des prescriptions des art. 24, 25 et 32 du RGPD, pour protéger vos données personnelles de la perte, de la destruction, de l'accès, de l'altération ou de la divulgation par des personnes non autorisées et d'une utilisation abusive. Ainsi, nous respectons les prescriptions légales sur la pseudonymisation et le chiffrement des données à caractère personnel, la confidentialité, l'intégrité, la disponibilité et la résilience des systèmes et services de traitement, la disponibilité des données à caractère personnel et la possibilité de la rétablir rapidement en cas d'incident physique ou technique, ainsi que l'instauration d'une procédure visant à tester, analyser et évaluer régulièrement l'efficacité des mesures techniques et organisationnelles pour assurer la sécurité du traitement.

En outre, nous respectons les prescriptions de l'art. 25 du RGPD concernant les principes de la protection des données dès la conception et de la protection des données par défaut.

Vos droits

Vous avez un droit à l'information gratuite sur vos données à caractère personnel ainsi qu'un droit à la rectification, au blocage et à l'effacement de vos données, à la restriction de leur traitement, à la transmissibilité des données, ainsi qu'un droit d'opposition, dès lors que les conditions juridiques sont remplies.

Dans la mesure où le traitement de vos données personnelles repose sur l'équilibre des intérêts des parties concernées, vous pouvez vous opposer à ce traitement. C'est le cas en particulier lorsque ce traitement n'est pas nécessaire à l'exécution d'un contrat avec vous. Lorsque vous souhaitez exercer votre droit d'opposition, nous vous prions de nous communiquer les motifs pour lesquels nous ne devrions pas traiter vos données personnelles comme nous l'avons fait jusqu'ici. En cas d'opposition fondée de votre part, nous examinons la situation. Ensuite, soit nous modifions/adaptons le traitement de vos données, soit nous vous expliquons les raisons impérieuses et légitimes sur la base desquelles nous poursuivons ce traitement.

De plus, vous avez la possibilité de vous plaindre auprès des autorités compétentes (p. ex. à la CNIL - 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07).

En cas de questions sur le traitement de vos données personnelles, sur les droits précités et pour les exercer, mais aussi en cas de suggestions, merci de nous contacter ou de vous adresser à notre responsable externe de la protection des données :

Madame Susanne Kamm

Dr. Dornbach Consulting GmbH

Anton-Jordan-Straße 1 

56070 Koblenz

E-mail : datenschutz@wolfcraft.com  

Tél. : 0261 9431-434

Version : juin 2020 (V2)

La dernière version du présent document s'applique.

Politique de confidentialité pour nos partenaires commerciaux et leurs interlocuteurs

La présente déclaration de confidentialité permet à wolfcraft GmbH, Wolffstraße 1, 56746 Kempenich, tél. : +49 2655 51 0, e-mail : datenschutz@wolfcraft.com (ci-après dénommée « wolfcraft ») de remplir son obligation légale d'information concernant le traitement des données à caractère personnel des parties intéressées et d'autres partenaires commerciaux, conformément à l'art. 13 du Règlement général sur la protection des données (« RGPD »). Nous présentons donc ci-dessous et sur la base de notre déclaration de confidentialité quelles données à caractère personnel nous traitons et de quelle manière. Pour toute question complémentaire, n'hésitez pas à nous contacter. Nos coordonnées se trouvent ci-dessus et à la fin de cette déclaration de confidentialité.

Données personnelles

Les données personnelles englobent toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable. Une personne physique est considérée comme identifiable si elle peut être identifiée, directement ou indirectement, en particulier par l'attribution d'un identificateur comme un nom, un numéro, des données de lieu, un identifiant de connexion ou d'une ou de plusieurs caractéristiques exprimant l'identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique. En font partie, par exemple, les informations comme le nom, l'adresse, le numéro de téléphone, l'adresse électronique et les coordonnées bancaires.

Finalité du traitement des données personnelles

Un traitement de données personnelles existe lors de chaque procédure exécutée avec ou sans l'aide de processus automatisés ou dans chaque séquence de processus en lien avec des données personnelles. Le traitement des données englobe la collecte, la saisie, l'organisation, le tri, l'enregistrement, l'ajustement, la modification, la lecture, l'interrogation, l'utilisation, la divulgation par transmission, la diffusion ou, sous une autre forme, la mise à disposition, l'actualisation ou la mise en relation, la restriction, l'effacement ou la destruction de données personnelles.

Nous traitons les données personnelles conformément aux prescriptions et conditions représentées ci-après, dans le cadre d'un traitement automatisé, toujours sur la base d'une habilitation légale pertinente. Nous traitons vos données notamment pour exécuter des contrats ou pour prendre des mesures précontractuelles. Fourniture de prestations et exécution d'autres services dans le cadre de nos obligations contractuelles. Lorsque nous nous appuyons sur une base légale d'autorisation, il s'agit généralement de l'art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point b du RGPD (« traitement nécessaire à l'exécution d'un contrat »).

Parties intéressées et autres partenaires commerciaux :

  • Données personnelles/coordonnées (par ex. prénom, nom, société le cas échéant, adresse, téléphone portable, fixe, fax, e-mail)
  • Coordonnées relatives à la correspondance (e-mails, courrier)

Clients :

  • Données personnelles/coordonnées (par ex. prénom, nom, société le cas échéant, téléphone portable, fixe, fax, e-mail, adresse)
  • Données relatives au contrat et à la facturation (par ex. coordonnées bancaires, marchandises commandées, données de facturation)
  • Coordonnées relatives à la correspondance (e-mails, courrier)
  • Informations sur la solvabilité

Fournisseurs et prestataires de services :

  • Données personnelles/coordonnées (par ex. prénom, nom, société, téléphone portable, fixe, fax, e-mail, adresse)
  • Données relatives au contrat et à la facturation (par ex. coordonnées bancaires, marchandises commandées, données de facturation)
  • Coordonnées relatives à la correspondance (e-mails, courrier)

Pour ce qui est du respect des obligations légales, l'article 6 par. 1, phrase 1, point c du RGPD est la base légale d'autorisation applicable.

En outre, le traitement des données peut avoir lieu conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD si nous avons un intérêt légitime à le faire. Un tel intérêt légitime existe toujours si nous avons un intérêt économique, légal ou idéal et que vos intérêts dignes de protection ne le dépassent pas.

À défaut de base légale pour une autorisation, vos données personnelles seront traitées si vous donnez votre consentement exprès conformément à l'art. 6 par. 1, phrase 1, point a du RGPD en relation avec l'art. 7 du RGPD. En l'absence de ce consentement ou dans le cas de sa révocation, la possibilité de recourir aux bases légales d'autorisation n'est pas affectée, notamment l'art. 6, par. 1, phrase 1, point b du RGPD (« traitement nécessaire à l'exécution d'un contrat »), l'art. 6, par. 1, phrase 1, point c du RGPD (« obligations légales » et l'art. 6, par. 1, phrase 1, point f du RGPD (« intérêt légitime ») en ce qui concerne le traitement des données. Vous avez la possibilité de donner votre consentement de votre plein gré. Ne pas accorder votre consentement ou le révoquer ne représente aucun inconvénient pour vous. Vous pouvez demander à consulter votre consentement à tout moment et vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en nous envoyant un e-mail ou un courrier. Le retrait du consentement n'affecte pas l'admissibilité du traitement effectué jusqu'à la révocation. Nos coordonnées se trouvent ci-dessus et à la fin de cette déclaration de confidentialité.

Aucune décision individuelle automatisée, y compris le profilage, n'a lieu au sens de l'art. 22 du RGPD.

Dans certains cas, nous avons recours à des prestataires de services externes pour le traitement de vos données. Nous les choisissons avec le plus grand soin, nous les obligeons à respecter nos instructions et nous les contrôlons régulièrement. Les conditions préalables de l'art. 28 du RGPD sont respectées.

Destinataires des données

Dans la mesure où cela est nécessaire, nous transmettons vos données aux services spécialisés au sein de wolfcraft. La base juridique est l'art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point b du RGPD (« traitement nécessaire à l'exécution d'un contrat »). La base de l'habilitation légale pour une transmission des données allant plus loin au sein de wolfcraft est l'art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD (« intérêts légitimes »). Il stipule que le traitement des données est licite s'il est nécessaire pour la préservation de nos intérêts légitimes, dès lors que les intérêts ou les droits fondamentaux de la personne concernée ne prévalent pas. Dans les considérants du RGPD, qui servent d'aides à l'interprétation du RGPD, le considérant 48 concrétise l'intérêt légitime pour la transmission dans un groupe d'entreprises. D'après celui-ci, la transmission au sein d'un groupe d'entreprises pour des raisons administratives internes concernant le traitement des données de clients doit être qualifiée d'intérêt légitime par nous au sens de l'art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD.

Dans le cadre de notre prestation de services, nous faisons appel à des sous-traitants qui contribuent à l'exécution des obligations contractuelles, par exemple des prestataires de services de centres informatiques, des partenaires informatiques, des déchiqueteuses, etc. Ces sous-traitants sont contractuellement tenus par nous de respecter le secret professionnel et de se conformer aux dispositions du RGPD, notamment à l'article 28 du RGPD et de la Loi allemande sur la protection des données (« BDSG »).

Publicité

wolfcraft entend traiter les données fournies par vous ou que nous avons collectées dans le cadre d'une relation commerciale, le cas échéant également à des fins publicitaires. Dans ce cas, la base juridique est l'art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD (« intérêts légitimes »). Selon les considérants du RGPD, un tel intérêt légitime existe notamment en ce qui concerne le marketing direct (considérant 47, phrase 7). Par marketing direct, on entend la prospection directe d'un client par un prestataire, en l'occurrence par nous, dans le but de promouvoir la vente de services, entre autres. La publicité est effectuée par courrier, par voie électronique (e-mail), par SMS/MMS ou par appel téléphonique. Les conditions préalables du paragraphe 7 de la loi allemande contre la concurrence déloyale (UWG) sont évidemment respectées. Par mesures publicitaires, nous nous référons notamment aux newsletters, lettres d'information, invitations et annonces d'événements wolfcraft. Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins publicitaires. Les coordonnées correspondantes se trouvent à la fin de cette déclaration de confidentialité. Dans ce cas, vos données personnelles ne seront plus traitées à des fins publicitaires et elles seront supprimées des listes d'adresses publicitaires.

Durée du traitement

La durée maximale de l'archivage dépend de l'objet du traitement des données. La durée d'archivage dépend de la période pendant laquelle il est nécessaire à la réalisation de l'objet. Conformément à l'obligation de conservation légale, les données sont conservées pendant dix ans maximum, pour remplir les obligations légales (par ex. l'obligation de conservation du droit commercial et du droit fiscal, conformément au § 257 du Code de commerce (« C.Com. »), § 147 du Code fiscal allemand (« Abgabenordnung »)).

Sécurité/mesures techniques et organisationnelles

Nous prenons toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires, en tenant compte des prescriptions des art. 24, 25 et 32 du RGPD, pour protéger vos données personnelles de la perte, de la destruction, de l'accès, de l'altération ou de la divulgation par des personnes non autorisées et d'une utilisation abusive. Ainsi, nous respectons les prescriptions légales sur la pseudonymisation et le cryptage des données personnelles, la confidentialité, l'intégrité, la disponibilité et la résilience des systèmes et services de traitement, la disponibilité des données personnelles et la possibilité de la rétablir rapidement en cas d'incident physique ou technique, ainsi que l'instauration d'une procédure visant à tester, analyser et évaluer régulièrement l'efficacité des mesures techniques et organisationnelles pour assurer la sécurité du traitement. En outre, nous respectons les prescriptions de l'art. 25 du RGPD concernant les principes de la protection des données dès la conception et de la protection des données par défaut.

Vos droits

Vous avez un droit à l'information gratuite sur vos données personnelles ainsi qu'un droit à la rectification, au blocage et à l'effacement de vos données, à la restriction de leur traitement, à la transmissibilité des données, ainsi qu'un droit d'opposition, dès lors que les conditions juridiques sont remplies.

Dans la mesure où le traitement de vos données personnelles repose sur l'équilibre des intérêts des parties concernées, vous pouvez vous opposer à ce traitement. C'est le cas en particulier lorsque ce traitement n'est pas nécessaire à l'exécution d'un contrat avec vous. Lorsque vous souhaitez exercer votre droit d'opposition, nous vous prions de nous communiquer les motifs pour lesquels nous ne devrions pas traiter vos données personnelles comme nous l'avons fait jusqu'ici. En cas d'opposition fondée de votre part, nous examinons la situation. Ensuite, soit nous modifions/adaptons le traitement de vos données, soit nous vous expliquons les raisons impérieuses et légitimes sur la base desquelles nous procédons à ce traitement.

De plus, vous avez la possibilité de déposer plainte auprès de l'autorité de surveillance compétente (CNIL - 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07). En cas de questions concernant le traitement de vos données personnelles, les droits précités et pour les exercer, mais aussi en cas de suggestions, merci de nous contacter ou de vous adresser à notre responsable externe de la protection des données :

Dr. Dornbach Consulting GmbH

Madame Susanne Kamm

Anton-Jordan-Straße 1

56070 Coblence

Téléphone +49 (0) 261 94 31 - 441

E-mail datenschutz@dornbach.de