text.skipToContent text.skipToNavigation

Izjava o zaštiti podataka

 

Sadržaji

 

Opća izjava o zaštiti podataka 

Izjava o zaštiti podataka Facebook

 

 

Opća izjava o zaštiti podataka 

 

Početna stranica

Ovom Izjavom o zaštiti podataka tvrtka wolfcraft GmbH, Wolffstraße 1, 56746 Kempenich, tel.: 02655 / 51 0, e-pošta: datenschutz@wolfcraft.com (u nastavku „wolfcraft”) ispunjava svoju postojeću zakonsku obvezu pružanja informacija u skladu s čl. 13. Opće uredbe o zaštiti podataka („DS-GVO”) u vezi s obradom osobnih podataka na našoj početnoj stranici. U nastavku ćemo vam stoga objasniti koje osobne podatke obrađujemo i na koji način. Ako imate dodatnih pitanja, kontaktirajte nas. Naše podaci za kontakt navedeni su gore i na kraju ovog dokumenta.

Osobni podaci

Osobni podaci podrazumijevaju sve informacije koje se odnose na identificiranu fizičku osobu ili fizičku osobu koja se može identificirati. Identificirana fizička osoba je ona koja se može izravno ili neizravno identificirati, posebice pozivanjem na identifikator kao što je ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, online identifikator ili jedan ili više čimbenika specifičnih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili društveni identitet te fizičke osobe. To primjerice uključuje podatke kao što su vaše ime, adresa, telefonski broj, adresa e-pošte, bankovni podaci ili datum rođenja.

Obrada osobnih podataka

Obrada osobnih podataka događa se u svakom procesu koji se provodi sa ili bez pomoći automatiziranih postupaka ili u svakoj seriji postupaka u vezi s osobnim podacima. Obrada podataka posebno se odnosi na prikupljanje, snimanje, organizaciju, strukturiranje, pohranu, prilagodbu, izmjenu, očitavanje, provjeru, korištenje, objavljivanje prijenosom, distribuciju ili na neki drugi način stavljanje na raspolaganje, usklađivanje ili povezivanje, ograničavanje, brisanje ili uništavanje osobnih podataka.

Osobne podatke obrađujemo u skladu sa specifikacijama i pretpostavkama navedenima u nastavku u okviru automatizirane obrade temeljene na relevantnoj zakonskoj osnovi odobrenja.

Ne dolazi do automatiziranog odlučivanja u pojedinačnom slučaju, uključujući profiliranje u skladu s čl. 22. Opće uredbe o zaštiti podataka.

Prikupljanje osobnih podataka tijekom posjeta našeg web-mjesta

Ako web-mjesto koristite samo u informativne svrhe, odnosno ako se ne registrirate ili nam ne pošaljete podatke na drugi način, prikupljamo samo one osobne podatke koje vaš preglednik pošalje našem poslužitelju. Ako želite pregledavati naše web-mjesto, posebno prikupljamo sljedeće podatke koji su nam nužni iz tehničkih razloga kako bi vam se prikazalo naše web-mjesto i kako bismo osigurali stabilnost i sigurnost.

– IP adresa

– Datum i vrijeme upita

– Razlika vremenske zone prema srednjem griničkom vremenu (GMT)

– Sadržaj zahtjeva (određena stranica)

– Status pristupa / HTTP statusni kod

– Količina podataka koja se prenese u svakom slučaju

– Web-mjesto s kojeg dolazi zahtjev (referenta ako postoji)

– Operativni sustav i njegovo sučelje, rezolucija ekrana i dubina boje

– Tip, jezik i verzija softvera preglednika

Pravna osnova je čl. 6. st. 1. reč. 1. slovo f) Opće uredbe o zaštiti podataka („legitimni interes”).

Osim čisto informacijske upotrebe našeg web-mjesta, nudimo i razne druge usluge kojima se možete koristiti ako želite. U tu svrhu morate u pravilu navesti dodatne osobne podatke kojima se koristimo kako bismo pružili odgovarajuću uslugu. Navest ćemo ih u ovom dokumentu.

Upotreba kolačića

Ako ste nam dali svoju privolu, dodatno se uz prethodno navedene podatke pohranjuju kolačići na vašem računalu kada se koristite našim web-mjestom.

Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem tvrdom disku dodijeljenom pregledniku kojim se koristite i putem kojeg određene informacije dolaze do mjesta koje postavlja kolačić. Kolačići ne mogu izvršiti programe ili prenijeti viruse na vaše računalo. Kolačići čine internetsku ponudu korisnijom i učinkovitijom.

Pravna osnova je čl. 6. st. 1. reč. 1. slovo a) Opće uredbe o zaštiti podataka („privola”).

Možete razlikovati želite li nam dati privolu za sve kolačiće, samo za određene vrste kolačića (primjerice nužnost, izvedba, funkcionalnost, marketing) ili ne želite dati privolu. Korištenjem kolačićima koji nisu kritični za sustav možete upravljati putem našeg alata za kolačiće – kliknite na polje „Postavke kolačića” na kraju web-mjesta.

Ova je privola dobrovoljna. Možete je otkazati bez navođenja razloga i bez posljedica. K tomu ovu privolu možete opozvati u bilo kojem trenutku u tekstualnom obliku (npr. pismo, e-pošta) s učinkom u budućnosti na gore navedene podatke za kontakt, bez ikakvih posljedica. Međutim, željeli bismo vas upozoriti da ako ne date privolu ili je opozovete, možda se nećete moći koristiti svim funkcijama ovog web-mjesta.

Dodatne informacije o upotrebi kolačića pružit ćemo vam u sljedećim odlomcima ako se koristite kolačićima.

Detaljnije podatke pronaći ćete u našoj Direktivi o kolačićima koju možete pozvati putem sljedeće poveznice https://www.wolfcraft.com/en/cookie-richtlinien/.

Upotreba servisa Google Analytics

Ovo web-mjesto upotrebljava Google Analytics, mrežni analitički servis koji pruža Google Inc. („Google”). Google Analytics upotrebljava kolačiće, dakle tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem računalu i koje omogućuju analizu vašeg korištenja web-mjestom.

Kolačići se postavljaju samo ako ste nam dali svoju privolu. Pravna osnova je čl. 6. st. 1. reč. 1. slovo a) Opće uredbe o zaštiti podataka („privola”). Ova je privola dobrovoljna. Možete je otkazati bez navođenja razloga i bez posljedica. Privolu možete opozvati u svakom trenutku s učinkom u budućnosti bez posljedica – kliknite na polje „Postavke kolačića” na kraju ove stranice. 

Google obrađuje vaše osobne podatke i u SAD-u. Prije davanja privole u skladu s čl. 49. st. 1. slovo a) Opće uredbe o zaštiti podataka želimo vas upozoriti da bez Odluke o primjerenosti i bez odgovarajućih jamstva možda neće postojati primjerena razina zaštite podataka u SAD-u jer zakoni za zaštitu podataka ne odgovaraju Općoj uredbi o zaštiti podataka, a posebno se možda neće moći provesti prava subjekata podataka.

Podaci koje generira kolačić o vašem korištenju ovim web-mjestom u pravilu se prenose Googleovom poslužitelju i tamo se pohranjuju. U slučaju anonimizacije IP adrese na ovom web-mjestu, Google će unaprijed skratiti vašu IP adresu u državama članicama Europske unije ili u drugim državama ugovornicama Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru. Samo u iznimnim slučajevima puna IP adresa poslat će se Googleovom poslužitelju u SAD-u i tamo će se skratiti. U ime operatera ovog web-mjesta, Google će koristiti ove informacije kako bi procijenio vašu upotrebu web-mjesta, sastavljao izvješća o aktivnostima na web-mjestu i pružao druge usluge vezane uz aktivnost korištenja internetom operateru web-mjesta.

IP adresa koju je vaš preglednik dodijelio kao dio Google Analyticsa neće se spojiti s drugim Googleovim podacima.

Ovo web-mjesto koristi Google Analytics s proširenjem „_anonymizeIp()”. Kao rezultat toga, IP adrese dalje se obrađuju u skraćenom obliku, tako da se mogu isključiti osobne reference. Ako se vaši prikupljeni podaci mogu dovesti u vezu s nekom fizičkom osobom, to će se odmah izuzeti, a osobni podaci odmah će se izbrisati.

Google Analytics upotrebljavamo za analizu i redovito poboljšanje našeg web-mjesta. Dobivene statistike možemo koristiti za poboljšanje naše ponude i učiniti je zanimljivijom za vas kao korisnika. 

Informacije trećeg pružatelja usluga: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, faks: +353 (1) 436 1001. Uvjeti korištenja: https://marketingplatform.google.com/intl/en_uk/about/analytics/, Pregled zaštite podataka: https://policies.google.com/, kao i Izjava o zaštiti podataka: https://policies.google.com/privacy

Kontakt

Kada nas kontaktirate putem e-pošte, obrađivat ćemo podatke koje navedete. Obvezni su podaci samo ime i adresa e-pošte. Ovi su nam podaci potrebni kako bismo mogli odgovoriti na vaš upit. Ako želite, dodatne osobne podatke možete dati na dobrovoljnoj osnovi (na primjer, ako želite povratni poziv, potreban nam je vaš telefonski broj; ako vam informativni materijal trebamo poslati poštom, treba nam vaša adresa). Vaše osobne podatke pohranjujemo kako bismo odgovorili na vaša pitanja i ispunili vaše želje. Podatke koji nastaju u tom kontekstu izbrisat ćemo nakon što pohrana više nije potrebna ili ćemo ograničiti obradu ako postoje zakonski propisane obveze čuvanja.

Pravna osnova je čl. 6. st. 1. reč. 1. slovo f) Opće uredbe o zaštiti podataka („legitimni interes”).

Integracija YouTube videozapisa

U našu internetsku ponudu integrirali smo YouTube videozapise koji su pohranjeni na www.YouTube.com i mogu se reproducirati izravno s našeg web-mjesta. Oni su integrirani u „prošireni način zaštite podataka” što znači da se podaci o vama kao korisniku ne prenose na YouTube ako ne reproducirate videozapise. Tek kada reproducirate videozapise, prenose se podaci navedeni pod nazivom „Prikupljanje osobnih podataka tijekom posjeta našeg web-mjesta”. Nemamo utjecaj na taj prijenos podataka.

Navedeni postupak odvija se samo ako ste nam dali svoju privolu. Pravna osnova je čl. 6. st. 1. reč. 1. slovo a) Opće uredbe o zaštiti podataka („privola”). Ova je privola dobrovoljna. Možete je otkazati bez navođenja razloga i bez posljedica. Privolu možete opozvati u svakom trenutku s učinkom u budućnosti bez posljedica – kliknite na polje „Postavke kolačića” na kraju ove stranice. 

YouTube obrađuje vaše osobne podatke i u SAD-u. Prije davanja privole u skladu s čl. 49. st. 1. slovo a) Opće uredbe o zaštiti podataka želimo vas upozoriti da bez Odluke o primjerenosti i bez odgovarajućih jamstva možda neće postojati primjerena razina zaštite podataka u SAD-u jer zakoni za zaštitu podataka ne odgovaraju Općoj uredbi o zaštiti podataka, a posebno se možda neće moći provesti prava subjekata podataka.

Kada posjetite web-mjesto, YouTube dobiva informaciju da ste pristupili odgovarajućoj podstranici našeg web-mjesta. K tomu se prenose podaci koji su prethodno navedeni u ovoj Izjavi pod „Prikupljanje osobnih podataka tijekom posjeta našeg web-mjesta”. To se odvija neovisno o tome omogućuje li YouTube korisnički račun preko kojeg ćete se prijaviti ili korisnički račun ne postoji. Ako ste prijavljeni na Google, vaši će se podaci izravno pridružiti vašem računu. Ako ne želite pridruživanje vašem profilu na YouTubeu, morate se odjaviti prije aktivacije polja. YouTube pohranjuje vaše podatke kao korisnički profil i koristi ih u svrhe marketinga, istraživanja tržišta i/ili oblikovanja svojeg web-mjesta prema potrebama. Procjena tih potreba vrši se (čak i za neprijavljene korisnike) naročito za usluge marketinga prema potrebama korisnika te za informiranje drugih korisnika društvenih mreža o vašim aktivnostima na našem web-mjestu. Imate pravo prigovora na kreiranje tih korisničkih profila, pri čemu taj prigovor morate uputiti na YouTube.

Dodatne informacije o svrsi i opsegu prikupljanja podataka i njihove obrade putem YouTubea dobit ćete u Izjavi o zaštiti podataka. Tamo ćete pronaći i dodatne informacije o svojim pravima i mogućnostima namještanja za zaštitu svoje privatnosti: https://policies.google.com/privacy.

Primjena programskih priključaka za društvene medije

Ne koristimo programske priključke za društvene medije.

Na našoj ćete stranici pronaći samo poveznice za: YouTube, Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest, LinkedIn

Dodatne informacije o svrsi i opsegu prikupljanja podataka i njihove obrade putem pružatelja usluge kada pristupite njegovoj stranici, možete pronaći u Izjavama o zaštiti podataka tih pružatelja usluge navedenih u nastavku. Tamo ćete pronaći i dodatne informacije o svojim pravima u tom kontekstu i mogućnostima namještanja za zaštitu svoje privatnosti.

Adrese pružatelja usluge i URL s njihovim napomenama za zaštitu podataka:

Youtube: operater je Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA; www.google.com/policies/privacy/partners/;

Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; http://www.facebook.com/policy.php; dodatne informacije o prikupljanju podataka: http://www.facebook.com/help/186325668085084

Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA; Web-mjesto: https://www.instagram.com; Izjava o zaštiti podataka: http://instagram.com/about/legal/privacy.

Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA; https://twitter.com/privacy

Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ireland; Izjava o zaštiti podataka https://policy.pinterest.com/.

LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irland; Web-mjesto: https://www.linkedin.com; Izjava o zaštiti podataka: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Integracija Google karti

Na ovoj web-stranici koristimo se ponudom Google karte ponuđača Google. Time vam izravno na web-stranici možemo prikazati interaktivne karte i omogućiti vam udobno korištenje funkcijama karte.

Navedeni postupak odvija se samo ako ste nam dali svoju privolu. Pravna osnova je čl. 6. st. 1. reč. 1. slovo a) Opće uredbe o zaštiti podataka („privola”). Ova je privola dobrovoljna. Možete je otkazati bez navođenja razloga i bez posljedica. Privolu možete opozvati u svakom trenutku s učinkom u budućnosti bez posljedica – kliknite na polje „Postavke kolačića” na kraju ove stranice. 

Google obrađuje vaše osobne podatke i u SAD-u. Prije davanja privole u skladu s čl. 49. st. 1. slovo a) Opće uredbe o zaštiti podataka želimo vas upozoriti da bez Odluke o primjerenosti i bez odgovarajućih jamstva možda neće postojati primjerena razina zaštite podataka u SAD-u jer zakoni za zaštitu podataka ne odgovaraju Općoj uredbi o zaštiti podataka, a posebno se možda neće moći provesti prava subjekata podataka.

Kada posjetite web-stranicu, Google dobiva informaciju da ste pristupili odgovarajućoj podstranici našeg web-stranice. K tomu se prenose podaci koji su navedeni pod odlomkom „Prikupljanje osobnih podataka tijekom posjeta našeg web-mjesta” ove Izjave. To se odvija neovisno o tome omogućuje li Google korisnički račun preko kojeg ćete se prijaviti ili korisnički račun ne postoji. Ako ste prijavljeni na Google, vaši će se podaci izravno pridružiti vašem računu. Ako ne želite pridruživanje vašem profilu na Googleu, morate se odjaviti prije aktivacije polja. Google pohranjuje vaše podatke kao korisnički profil i koristi ih u svrhu marketinga, istraživanja tržišta i/ili oblikovanja svoje web-stranice prema potrebama. Procjena tih potreba vrši se (čak i za neprijavljene korisnike) naročito za usluge marketinga prema potrebama korisnika te za informiranje drugih korisnika društvenih mreža o vašim aktivnostima na našoj web-stranici. Imate pravo prigovora na kreiranje tih korisničkih profila, pri čemu taj prigovor morate uputiti na Google.

Dodatne informacije o svrsi i opsegu prikupljanja podataka i njihove obrade dobit ćete u Izjavama o zaštiti podataka pružatelja usluga. Tamo ćete pronaći i dodatne informacije o svojim pravima u tom kontekstu i mogućnostima namještanja za zaštitu svoje privatnosti:https://policies.google.com/privacy?hl=policies;

Korisnički generirani sadržaj

Uz odgovarajuću privolu prema čl. 6. st. 1. reč. 1 slovo a) Opće uredbe o zaštiti podataka u vezi s čl. 7. Opće uredbe o zaštiti podataka videozapise i fotografije na kojima se vidite obrađujemo u okviru takozvanog korisničkog generiranog sadržaja.

Ako videozapis ili fotografija pruža informacije o vašem etničkom porijeklu, vjeri ili zdravlju (npr. boja kože, pokrivala za glavu, naočale), vaša privola odnosi se i na te podatke. Informacije na internetu dostupne su širom svijeta i mogu se pronaći putem tražilica te povezati s drugim informacijama iz kojih se mogu stvoriti vaši profili osobnosti. Informacije objavljene na internetu, koje uključuju videozapise i fotografije, mogu se lako kopirati i distribuirati. Postoje specijalizirane usluge arhiviranja čiji je cilj trajno dokumentirati status određenih web-mjesta na određene datume. To može značiti da se podaci objavljeni na internetu i dalje mogu pronaći na izvornoj stranici čak i nakon što su izbrisani.

Ovo ustupanje prava korištenja odvija se bez naknade, a uključuje i pravo uređivanja videozapisa i fotografija.

Ova je privola dobrovoljna. Možete je otkazati bez navođenja razloga i bez posljedica. K tomu ovu privolu možete opozvati u bilo kojem trenutku u tekstualnom obliku (npr. pismom, e-poštom) s učinkom u budućnosti na dolje navedene podatke za kontakt i bez posljedica. Fotografije na kojima vas je moguće prepoznati i na kojima se nalazite samo vi, odmah će se ukloniti i više se neće upotrebljavati za nove (digitalne) publikacije. Ako ste na fotografiji prikazani zajedno s drugim ljudima, fotografiju nije potrebno uklanjati; dovoljno je da ste zamagljeni (npr. pikselizacijom). Ako ste na fotografiji prikazani zajedno s drugim ljudima, a mi ne koristimo opciju pikselizacije, već je želimo izravno zamijeniti novom fotografijom (npr. fotografija ima posebno značenje za web-mjesto itd.), rok za zamjenu fotografije iznosi jedan mjesec. U slučaju tiskanih medija, digitalno objavljenih publikacija i videozapisa, osobni podaci uklonit će se tek pri izradi novog primjerka.

Google upravitelj oznaka

Ovo web-mjesto upotrebljava Google upravitelja oznaka ponuđača Google. Google upravitelj oznaka rješenje je koje marketinškim stručnjacima omogućuje upravljanje oznakama web-mjesta s jednog sučelja. Sam alat za upravitelja oznaka (koji implementira oznake) domena je bez kolačića i ne prikuplja nikakve osobne podatke. Alat osigurava aktivaciju drugih oznaka koje u određenim okolnostima prikupljaju podatke. Google upravitelj oznaka ne pristupa tim podacima. Ako je deaktiviranje izvršeno na razini domene ili kolačića, to vrijedi za sve oznake za praćenje koje su implementirane s Google upraviteljem oznaka.

Kolačići se postavljaju za Google aplikacije samo ako ste nam dali svoju privolu. Pravna osnova je čl. 6. st. 1. reč. 1. slovo a) Opće uredbe o zaštiti podataka („privola”). Ova je privola dobrovoljna. Možete je otkazati bez navođenja razloga i bez posljedica. Privolu možete opozvati u svakom trenutku s učinkom u budućnosti bez posljedica – kliknite na polje „Postavke kolačića” na kraju ove stranice.

Google obrađuje vaše osobne podatke i u SAD-u. Prije davanja privole u skladu s čl. 49. st. 1. slovo a) Opće uredbe o zaštiti podataka želimo vas upozoriti da bez Odluke o primjerenosti i bez odgovarajućih jamstva možda neće postojati primjerena razina zaštite podataka u SAD-u jer zakoni za zaštitu podataka ne odgovaraju Općoj uredbi o zaštiti podataka, a posebno se možda neće moći provesti prava subjekata podataka.

Pravna osnova za primjenu Google upravitelja oznaka je čl. 6. st. 1. reč. 1. slovo f) Opće uredbe o zaštiti podataka („legitimni interes”).

Natječaj

Tijekom provođenja natječaja u našoj tvrtki, obrađivat ćemo podatke koje ste naveli kako bismo provjerili želimo li s vama osnovati i ostvariti radni odnos.

Tijekom postupka prijave, uz titulu, prezime i ime, pohranjuju se i uobičajeni podaci prepiske poput poštanske adrese, adrese e-pošte i telefonskih brojeva. K tomu se prikupljaju i dokumenti za natječaj kao što su motivacijska pisma, životopis, stručna sprema i stupnjevi dodatnog usavršavanja te radne svjedodžbe.

Podatke koje ste nam poslali i koje ste unijeli obrađivat ćemo samo do trenutka donošenja odluke o zapošljavanju ako se radni odnos ne ostvari. Podaci će se izbrisati četiri mjeseca nakon slanja odbijenice ili nakon što su dokumenti za natječaj vraćeni kandidatu.

Pohranjivanje u zbirci prijava moguće je samo uz vašu izričitu privolu. Podaci ostaju pohranjeni najviše dvije godine. Ova je privola dobrovoljna. Možete je otkazati bez navođenja razloga i bez posljedica. K tomu ovu privolu možete opozvati u bilo kojem trenutku u tekstualnom obliku (npr. pismo, e-pošta) s učinkom u budućnosti na gore navedene podatke za kontakt, bez ikakvih posljedica.

Ako ostvarimo radni odnos, podaci koje ste nam stavili na raspolaganje obrađivat će se radi uspostavljanja, provođenja i po potrebi prekida radnog odnosa.

Podaci se mogu obrađivati u statističke svrhe (npr. izvještavanje). Pritom nije moguće donijeti zaključke o pojedinim osobama.

Pravna osnova je čl. 26. Saveznog zakona o zaštiti podataka „BDSG” (čl. 26. st. 8. reč. 2. BDSG).

Trajanje obrade

Maksimalno trajanje pohranjivanja ovisi o svrsi obrade podataka. Trajanje pohranjivanja posebno ovisi o razdoblju za koje je pohranjivanje potrebno kako bi se ispunila svrha. Osim toga, podaci se obrađuju radi ispunjavanja zakonskih obveza (npr. trgovinskopravne i poreznopravne obveze čuvanja prema
čl. 257. Trgovačkog zakonika („HGB”), čl. 147. Poreznog zakonika („AO”) do deset godina).

Primatelj podataka

Ako je potrebno, vaše ćemo podatke poslati stručnim odjelima unutar tvrtke wolfcraft.

Vaši osobni podaci mogu se prenijeti poduzećima wolfcraft grupe ako je to potrebno radi izvršenja ugovornog odnosa. Pravna osnova je čl. 6. st. 1. reč. 1. slovo b) Opće uredbe o zaštiti podataka („nužnost za izvršenje ugovora”).

Osnova odobrenja za daljnji prijenos podataka unutar wolfcraft grupe je čl. 6. st. 1. reč. 1. slovo f) Opće uredbe o zaštiti podataka („legitimni interes”). Obrada podataka je zakonita ako je obrada nužna radi zaštite naših legitimnih interesa, pod uvjetom da ih interesi ili temeljna prava subjekta podataka ne prevladavaju. U uvodnim izjavama Opće uredbe o zaštiti podataka u uvodnoj izjavi 48 navodi se legitimni interes za prijenos u grupi poduzeća. S tim u skladu, prijenos unutar grupe poduzeća u interne administrativne svrhe u kontekstu obrade podataka kupaca treba se kvalificirati kao legitimni interes u smislu čl. 6. st. 1. reč. 1. slovo f) Opće uredbe za zaštitu podataka.

U nekim slučajevima koristimo se vanjskim pružateljima usluga za obradu vaših podataka. Pažljivo smo ih odabrali i angažirali, obvezni su pridržavati se naših uputa i redovito ih provjeravamo. Uvažavaju se svi preduvjeti čl. 28. Opće uredbe o zaštiti podataka.

Mjesto mjera obrade podataka

Cjelokupna obrada vaših osobnih podataka odvija se u Njemačkoj ili u državama članicama Europske unije. Vaše osobne podatke ne prenosimo u zemlje izvan država članica Europske unije (tzv. treće zemlje) ili druge međunarodne organizacije ako u ovom dokumentu nije drugačije navedeno.

Ako prenosimo osobne podatke pružateljima usluga izvan EU-a, to je moguće samo ako je Europska komisija utvrdila da treća zemlja osigurava primjerenu razinu zaštite ili postoje druga primjerena jamstva zaštite podataka (npr. obvezujuća korporativna pravila ili standardne ugovorne klauzule koje odobrava Europska komisija) ili postoji privola subjekta podataka (čl. 44. Opće uredbe o zaštiti podataka).

Sigurnost / tehničke i organizacijske mjere

Poduzimamo sve potrebne tehničke i organizacijske mjere, uzimajući u obzir zahtjeve iz čl. 24., 25. i 32. Opće uredbe o zaštiti podataka kako bismo zaštitili vaše osobne podatke od gubitka, uništenja, pristupa, promjene ili širenja od strane neovlaštenih osoba i zlouporabe.

Pridržavamo se zakonskih zahtjeva za pseudonimizaciju i šifriranje osobnih podataka, za povjerljivost, integritet, dostupnost i otpornost sustava i usluga obrade osobnih podataka, za ponovnu uspostavu dostupnosti osobnih podataka i mogućnost njihovog brzog vraćanja u slučaju fizičkog ili tehničkog incidenta, kao i za redovno testiranje, ocjenjivanje i procjenjivanje učinkovitosti tehničkih i organizatorskih mjera radi osiguranja sigurnosti obrade.

Nadalje, također poštujemo propise čl. 25. Opće uredbe o zaštiti podataka s obzirom na načela tehničke zaštite podataka (zaštita podataka kroz tehnološki dizajn) i integrirane zaštite podataka (zaštita podataka kroz zadane postavke prilagođene zaštiti podataka).

 

Декларация за поверителност facebook

 

С настоящата Декларация за поверителност от wolfcraft GmbH, Wolffstraße 1, 56746 Kempenich, тел.: 02655/51 0, имейл: datenschutz@wolfcraft.com (наричано по-долу „wolfcraft“) се изпълнява съществуващото задължение за информиране съгл. чл. 13 от Общия регламент за защита на данните („ОРЗД“) с оглед на обработването на лични данни на нашата страница във Facebook. Затова по-долу разясняваме кои Ваши лични данни обработваме и по какъв начин става това. Обърнете се към нас, ако имате допълнителни въпроси. Нашите данни за контакт може да намерите по-горе, както и на края на настоящия документ.

Лични данни

Личните данни са всякаква информация, отнасяща се до идентифицирано или идентифицируемо физическо лице. За идентифицируемо се смята физическо лице, което може да бъде идентифицирано пряко или непряко най-вече чрез съотнасяне към идентификатор или име, към идентификационен код, към данни за местоположение, към онлайн идентификатор или към един или повече особени белези, които са израз на физическата, физиологичната, генетичната, психическата, икономическата или социалната идентичност на това физичеко лице. Към това спада например информация като Вашето име, адрес, телефонен номер, имейл адрес, банкови данни или дата на раждане.

Обработване на лични данни

Обработването на лични данни е налично във всяка операция или съвкупност от операции, извършвана с лични данни или набор от данни, чрез автоматични или други средства. Обработването на данни се наблюдава при събирането, записването, организирането, структурирането, съхранението, адаптирането, промяната, извличането, консултирането, употребата, разкриването чрез предаване, разпространяването или друг начин, по който данните стават достъпни, подреждане или комбиниране, ограничаване, изтриване или унищожаване на лични данни.

Ние обработваме лични данни съгласно посочените насоки и изисквания в рамките на автоматизираното обработване на базата на приложимото правно основание.

Не се извършва автоматизирано вземане на индивидуално решение, включително профилиране съгласно чл. 22 от ОРЗД.

Обработване на данни на нашата страница във Facebook

На страницата си във Facebook wolfcraft използва техническата платформа и услугите на Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ирландия.

Обръщаме внимание, че използвате на своя отговорност тази страница във Facebook и функциите й. Това важи най-вече за използването на интерактивните функции (напр. коментиране, споделяне, харесване). Като алтернатива може да извикате предлаганата на тази страница информация в предложенията ни в интернет на адрес www.wolfcraft.de.

Отговорен съгл. чл. 4 ал. 7 от ОРЗД е wolfcraft като оператор на страницата във Facebook, както и Facebook Ireland Ltd. като съвместен администратор съгл. чл. 26 от ОРЗД. Догоорът за съвместната отговорност може да намерите на адрес https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum. Съгласно него Facebook Ireland Ltd. поема главната отговорност съгласно ОРЗД за обработването на данни от функцията Insights и ще изпълнява всички задължения, произтичащи от ОРЗД, с оглед на обработването на данните от функцията Insights (по-точно чл. 12 и 13 от ОРЗД „задължение за информиране", чл. 15 до 22 от ОРЗД „права на засегнато лице" и чл. 32 до 34 от ОРЗД „технически и организационни мерки").

При посещение на нашата страница във Facebook Facebook получава IP адреса Ви, както и допълнителна информация, която е налична на компютъра Ви под формата на бисквитки. Тези бисквитки не са поставени от нас. Тази информация се използва, за да ни се предостави статистическа информация относно използването на страницата във Facebook като оператор на страницата във Facebook. Подробна информация се предоставя от Facebook на следния адрес: de-de.facebook.com/help/pages/insights

Правно основание за обработване на данни е чл. 6 ал. 1 изр. 1 буква е) от ОРЗД („легитимен интерес“).

Събраните в тази връзка данни за Вас се обработват от Facebook и при необходимост се предават в държави извън Европейския съюз. Каква информация получава Facebook и как се използва тя, Facebook разяснява в обща форма в своята Политика за използване на данни. Там ще намерите информация относно възможности за контакт с Facebook, както и относно възможностите за настройки за реклами. Цялата Политика за данни на Facebook може да намерите на адрес: https://de-de.facebook.com/policy.php

По какъв начин Facebook използва данните от посещенията на страници във Facebook за собствени цели, в какъв обхват се съотнасят дейности в страницата във Facebook към отделни потребители, колко дълго Facebook съхранява тези данни и дали данни от едно посещение на страницата във Facebook се предават на трети страни, не се посочва категорично и ясно от Facebook и ние нямаме знание за това.

При посещение на страница във Facebook зададеният на устройството Ви IP адрес се предава на Facebook. След информиране от страна на Facebook този IP адрес се анонимизира (при „германски“ IP адреси) и се изтрива след 90 дни.

Освен това Facebook съхранява информация относно устройствата на потребителите си (напр. в рамките на функцията „Уведомление за вписване“); при необходимост Facebook има възможност за съотнасяне на IP адреси към отделни потребители.

Когато в момента сте вписан/а като потребител във Facebook, в крайното Ви устройство се намира бисквитка с Вашия идентификатор във Facebook. Така Facebook може да установи, че сте посетили страницата и как сте я използвали. Това важи и за всички други страници във Facebook. Тези бисквитки не са поставени от нас.

Чрез вмъкнатия в уебсайтове бутон на Facebook Facebook има възможност да запише посещенията Ви на тези страници и да ги съотнесе към профила Ви във Facebook. Чрез тези данни може персонализирано за Вас да Ви се представят съдържание или реклама.

Ако искате да избегнете това, трябва да се отпишете от Facebook или да дезактивирате функцията „Запомни ме“, да изтриете бисквитките в устройството си, да затворите браузъра си и да го стартирате отново.

По този начин се изтрива информация на Facebook, чрез която може да бъдете идентифициран/а непосредствено. Така може да използвате нашата страница във Facebook, без да разкривате идентификатора си във Facebook.

Ако използвате интерактивни функции на страницата (харесване, коментиране, споделяне, изпращане на съобщение и т.н.), се показва изскачащ прозорец за вписване във Facebook. След евентуално вписване отново сте разпознаваем/а за Facebook като определен потребител.

Информация за това как може да управлявате или изтривате налична информация, може да намерите на следните страници за поддръжка във Facebook: de-de.facebook.com/about/privacy

Освен това при определени обстоятелства събираме и обработваме личните Ви данни за провеждането на игри с печалби. В този случай правно основание е чл. 6 ал. 1 изр. 1 буква б) от ОРЗД („изпълнение на договор“). Тези данни са необходими за сключването на договора за играта с печалби. Без тези данни не можем да сключим договора за игра с печалби с Вас.

Ние, като доставчици на информационната услуга, освен това не събираме и обработваме данни от използването от Ваша страна на нашата услуга.

Допълнителна информация относно Facebook и други социални мрежи и как може да защитите данните си, може да намерите на адрес youngdata.de

Продължителност на обработването на данни

Максималната продължителност на обработването на данни от наша страна зависи от това за каква цел служи обработването на данни. Продължителността на съхранение се ориентира най-вече спрямо това за какъв период е необходимо обработването за изпълняване на целите. Законовите задължения за съхранение остават незасегнати от това.

Получател на личните данни

Предаваме лични данни при необходимост вътрешно на специализираните отдели, доколкото това е необходимо. Не се извършва предаване освен по-горе описаните предавания.

Място на мерките за обработване на данни

Цялото обработване на личните Ви данни обикновено се извършва в Германия или в държави – членки на Европейския съюз. Не се извършва предаване на личните Ви данни от наша страна на държави извън държавите – членки на Европейския съюз, (т.нар. трети страни) или на международни организации, доколкото по-горе в настоящата Декларация за поверителност документ не е посочено във връзка с Facebook.

Сигурност/технически и организационни мерки

Спазваме всички необходими технически и организационни мерки в нашата сфера на отговорност при съблюдаването на разпоредбите на чл. 24, 25 и 32 от ОРЗД, за да предпазим личните Ви данни от загуба, унищожаване, промяна или разпространение от неупълномощени лица, и злоупотреба. Така съблюдаваме законовите разпоредби за псевдонимизиране и криптиране на лични данни, за поверителност, цялостност, наличност и устойчивост на системите и услугите във връзка с обработването, за наличност на личните данни и възможността за бързото им възстановяване при физически или технически инцидент, както и създаването на процес за редовно изпитване, преценяване и оценка на ефективността на техническите и организационните мерки за гарантиране на сигурността на обработването.

Освен това съблюдаваме разпоредбите на чл. 25 от ОРЗД с оглед на принципите на „privacy by design“ (защита на данните на етапа на проектирането) и на „privacy by default“ (защита на данните по подразбиране).

Вашите права

Имате право на безплатно информиране относно личните Ви данни, както и, при наличие на законови предпоставки, право на коригиране, блокиране и изтриване на данните Ви, на ограничение на обработването, на преносимост на данните, както и на оспорване на решения.

Доколкото обосноваваме обработването на личните Ви данни на преценка на интересите, може да възразите срещу обработването. Това е случаят особено когато обработването не е необходимо за изпълняването на договор с Вас. При упражняването на такова право на възражение молим за представяне на причини, поради които не трябва да обработваме личните Ви данни по обичайния за нас начин. В случай на обосновано възражение проверяваме обстоятелствата и ще прекратим или коригираме обработването на данни, или ще Ви посочим задължаващите ни законови причини, поради които ще продължим обработването.

Освен това имате възможност да подадете жалба към отговорния надзорен орган (напр. федерално отговорно лице за защита на данните и информационната свобода Райнланд-Пфалц, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz).

При въпроси относно обработването на личните Ви данни, при въпроси относно горепосочените права и тяхното предявяване, както и при предложения се обръщайте съм нас или нашето външно отговорно лице за защита на данните:

госпожа Сузане Кам

Dr. Dornbach Consulting GmbH

Anton-Jordan-Straße 1 

56070 Koblenz

Имейл: datenschutz@wolfcraft.com  

Тел.: 0261 9431-434

 

Актуално състояние към: януари 2020 г.

Валидна е най-актуалната версия на настоящия документ.

Vaša prava

Imate pravo na besplatne podatke o svojim osobnim podacima i, ako su ispunjeni odgovarajući zakonski uvjeti, pravo na ispravak, blokiranje i brisanje vaših podataka, na ograničenje obrade, na prenosivost podataka i pravo na prigovor.

Ako obradu vaših osobnih podataka temeljimo na uravnoteženju interesa, možete uložiti prigovor na obradu osobnih podataka. To je osobito slučaj ako obrada nije potrebna kako bi se ispunio ugovor s vama. Prilikom izvršenja takvog prigovora, molimo vas da nam objasnite razloge zbog kojih ne bismo trebali obrađivati vaše osobne podatke kao što smo to činili do tada. U slučaju vašeg opravdanog protivljenja, provjerit ćemo stvarno stanje i zaustaviti ili prilagoditi obradu podataka ili vam ukazati na naše obvezujuće razloge zbog kojih je zaštita opravdana i na temelju kojih ćemo nastaviti obradu.

K tomu se možete žaliti odgovornom nadzornom tijelu (npr. Državni predstavnik za zaštitu podataka i slobodu informacija Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz).

Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi s obradom svojih osobnih podataka, kao i pitanja koja se odnose na gore navedena prava i njihovo utvrđivanje ili ako imate prijedloge, obratite se nama ili našem vanjskom predstavniku za zaštitu podataka:

Gospođa Susanne Kamm

Dr. Dornbach Consulting GmbH

Anton-Jordan-Straße 1 

56070 Koblenz

E-pošta: datenschutz@wolfcraft.com   

Tel.: 0261 9431-434

 

Verzija: kolovoz 2020. 

Primjenjuje se naša najnovija verzija ovog dokumenta.

 

Izjava o zaštiti podataka Facebook

 

Ovom Izjavom o zaštiti podataka tvrtka wolfcraft GmbH, Wolffstraße 1, 56746 Kempenich, tel.: 02655 / 51 0, e-pošta: datenschutz@wolfcraft.com (u nastavku „wolfcraft”) ispunjava svoju postojeću zakonsku obvezu pružanja informacija u skladu s čl. 13. Opće uredbe o zaštiti podataka („DS-GVO”) u vezi s obradom osobnih podataka na našoj Facebook stranici. U nastavku ćemo vam stoga objasniti koje osobne podatke obrađujemo i na koji način. Ako imate dodatnih pitanja, kontaktirajte nas. Naše podaci za kontakt navedeni su gore i na kraju ovog dokumenta.

Osobni podaci

Osobni podaci podrazumijevaju sve informacije koje se odnose na identificiranu fizičku osobu ili fizičku osobu koja se može identificirati. Identificirana fizička osoba je ona koja se može izravno ili neizravno identificirati, posebice pozivanjem na identifikator kao što je ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, online identifikator ili jedan ili više čimbenika specifičnih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili društveni identitet te fizičke osobe. To primjerice uključuje podatke kao što su vaše ime, adresa, telefonski broj, adresa e-pošte, bankovni podaci ili datum rođenja.

Obrada osobnih podataka

Obrada osobnih podataka događa se u svakom procesu koji se provodi sa ili bez pomoći automatiziranih postupaka ili u svakoj seriji postupaka u vezi s osobnim podacima. Obrada podataka posebno se odnosi na prikupljanje, snimanje, organizaciju, strukturiranje, pohranu, prilagodbu, izmjenu, očitavanje, provjeru, korištenje, objavljivanje prijenosom, distribuciju ili na neki drugi način stavljanje na raspolaganje, usklađivanje ili povezivanje, ograničavanje, brisanje ili uništavanje osobnih podataka.

Osobne podatke obrađujemo u skladu sa specifikacijama i pretpostavkama navedenima u nastavku u okviru automatizirane obrade temeljene na relevantnoj zakonskoj osnovi odobrenja.

Ne dolazi do automatiziranog odlučivanja u pojedinačnom slučaju, uključujući profiliranje u skladu s čl. 22. Opće uredbe o zaštiti podataka.

Obrada podataka na našoj Facebook stranici

wolfcraft koristi tehničku platformu i usluge tvrtke Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland na svojoj Facebook stranici.

Željeli bismo naglasiti da se ovom Facebook stranicom i njezinim funkcijama koristite na vlastitu odgovornost. To vrijedi posebno za korištenje interaktivnim funkcijama (npr. komentiranje, dijeljenje, ocjenjivanje). Informacije na ovoj stranici alternativno možete pozvati i na našoj web-stranici www.wolfcraft.de.

Prema čl. 4. st. 7. Opće uredbe o zaštiti podataka odgovornost snosi tvrtka wolfcraft kao operater Facebook stranice i tvrtka Facebook Ireland Ltd. kao zajednički kontrolori prema čl. 26. Opće uredbe o zaštiti podataka. Ugovor o našoj zajedničkoj odgovornosti možete pozvati na stranici https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum. Facebook Ireland Ltd. zatim preuzima primarnu odgovornost u skladu sa specifikacijama Opće uredbe o zaštiti podataka za obradu Insights podataka i ispunit će sve obveze iz Opće uredbe o zaštiti podataka u pogledu obrade Insights podataka (između ostalog čl. 12. i 13. Opće uredbe o zaštiti podataka „Obveze informiranja”, čl. 15. do 22. Opće uredbe o zaštiti podataka „Prava subjekata podataka” i čl. 32. do 34. Opće uredbe o zaštiti podataka „Tehničke i organizatorske mjere”).

Kada posjetite našu Facebook stranicu, Facebook bilježi vašu IP adresu kao i dodatne informacije dostupne na vašem računalu u obliku kolačića. To nisu naši kolačići. Kao operateru Facebook stranice ti nam podaci pružaju statističke podatke o korištenju Facebook stranicom. Facebook pruža više podataka o ovoj temi na sljedećoj poveznici: www.facebook.com/help/pages/insights

Pravna osnova za obradu podataka je čl. 6. st. 1. reč. 1. slovo f) Opće uredbe o zaštiti podataka („legitimni interes”).

Facebook će obrađivati vaše prikupljene podatke u ovom kontekstu i eventualno ih prenositi u zemlje izvan Europske unije. Koje podatke Facebook prima i na koji način se oni upotrebljavaju, Facebook opisuje u svojim općim smjernicama za upotrebu podataka. Tamo ćete naći i podatke o mogućnostima kontaktiranja Facebooka i mogućnostima namještanja prikazivanja reklama. Potpune smjernice Facebooka za postupanje s podacima pronaći ćete preko sljedeće poveznice: https://www.facebook.com/policy.php

Facebook nije konačno i jasno definirao te nam nije poznato na koji se način Facebook koristi podacima tijekom posjeta Facebook stranicama u svoje svrhe, u kojoj su mjeri aktivnosti na Facebook stranici dodijeljene pojedinačnim korisnicima, koliko dugo Facebook pohranjuje te podatke i prenose li se podaci tijekom posjeta Facebook stranici trećim stranama.

Kada pristupite Facebook stranici, IP adresa dodijeljena vašem krajnjem uređaju prenosi se na Facebook. Prema informacijama s Facebooka, ova je IP adresa anonimna (za „njemačke” IP adrese) i izbrisat će se nakon 90 dana.

Facebook također pohranjuje informacije o krajnjim uređajima svojih korisnika (npr. kao dio funkcije „obavijesti o registraciji”); ako je potrebno, Facebook može dodijeliti IP adrese pojedinačnim korisnicima.

Ako ste trenutačno prijavljeni na Facebook kao korisnik, na vašem se krajnjem uređaju nalazi kolačić s vašim Facebook ID-jem. Tako Facebook može pratiti da ste posjetili stranicu i na koji ste je način upotrijebili. To se odnosi i na sve druge Facebook stranice. To nisu naši kolačići.

Facebook polja koja su integrirana u web-stranice omogućuju Facebooku da bilježi vaše posjete tim web-stranicama te da ih dodijeli vašem Facebook profilu. Ti podaci omogućuju sadržaj ili reklame prema vašim željama.

Ako to ne želite, trebali biste se odjaviti s Facebooka odnosno deaktivirati funkciju „ostani prijavljen”, izbrisati kolačiće na svojem uređaju, ugasiti i ponovno pokrenuti preglednik.

Na taj se način brišu Facebook podaci koji se mogu koristiti za vašu neposrednu identifikaciju. To vam omogućuje upotrebu Facebook stranice bez otkrivanja vašeg Facebook ID-ja.

Ako pristupate interaktivnim funkcijama stranice (Sviđa mi se, Komentar, Podijeli, Obavijesti itd.), pojavljuje se okvir za prijavu na Facebook. Nakon prijave, Facebook će vas ponovno prepoznati kao određenog korisnika.

Na koji način možete upravljati postojećim podacima ili ih možete brisati, saznat ćete na sljedećim Facebook stranicama za podršku: www.facebook.com/about/privacy

U određenim okolnostima također prikupljamo i obrađujemo vaše osobne podatke za nagradne igre. Pravna osnova u tom slučaju je čl. 6. st. 1. reč. 1 slovo b) Opće uredbe o zaštiti podataka („Izvršenje ugovora”). Ti su podaci potrebni za zaključivanje ugovora o nagradnoj igri. Bez tih podataka nismo u mogućnosti sklopiti s vama ugovor o nagradnoj igri.

Kao pružatelj informacijske usluge, ne prikupljamo i ne obrađujemo nikakve podatke iz vašeg korištenja našom uslugom.

Dodatne informacije o Facebooku i drugim društvenim mrežama te na koji način možete zaštititi svoje podatke možete pronaći na stranici youngdata.de

Trajanje obrade podataka

Maksimalno trajanje obrade podataka koju vršimo ovisi o svrsi obrade podataka. Trajanje pohranjivanja posebno ovisi o razdoblju za koje je obrada potrebna kako bi se ispunila svrha. Zakonske obveze čuvanja ostaju nepromijenjene.

Primatelj osobnih podataka

Ako je potrebno, osobne podatke interno prenosimo u specijalizirane odjele. Osim ovih prijenosa, nema drugih prijenosa.

Mjesto mjera obrade podataka

Cjelokupna obrada vaših osobnih podataka načelno se odvija u Njemačkoj ili u državama članicama Europske unije. Vaše osobne podatke ne prenosimo u zemlje izvan država članica Europske unije (tzv. treće zemlje) ili druge međunarodne organizacije ako u ovoj Izjavi o zaštiti podataka u kontekstu Facebooka nije drugačije navedeno.

Sigurnost / tehničke i organizacijske mjere

U našem području odgovornosti poduzimamo sve potrebne tehničke i organizacijske mjere, uzimajući u obzir zahtjeve iz čl. 24., 25. i 32. Opće uredbe o zaštiti podataka kako bismo zaštitili vaše osobne podatke od gubitka, uništenja, pristupa, promjene ili širenja od strane neovlaštenih osoba i zlouporabe. Pridržavamo se zakonskih zahtjeva za pseudonimizaciju i šifriranje osobnih podataka, za povjerljivost, integritet, dostupnost i otpornost sustava i usluga obrade osobnih podataka, za ponovnu uspostavu dostupnosti osobnih podataka i mogućnost njihovog brzog vraćanja u slučaju fizičkog ili tehničkog incidenta, kao i za redovno testiranje, ocjenjivanje i procjenjivanje učinkovitosti tehničkih i organizatorskih mjera radi osiguranja sigurnosti obrade.

Nadalje, također poštujemo propise čl. 25. Opće uredbe o zaštiti podataka s obzirom na načela tehničke zaštite podataka (zaštita podataka kroz tehnološki dizajn) i integrirane zaštite podataka (zaštita podataka kroz zadane postavke prilagođene zaštiti podataka).

Vaša prava

Imate pravo na besplatne podatke o svojim osobnim podacima i, ako su ispunjeni odgovarajući zakonski uvjeti, pravo na ispravak, blokiranje i brisanje vaših podataka, na ograničenje obrade, na prenosivost podataka i pravo na prigovor.

Ako obradu vaših osobnih podataka temeljimo na uravnoteženju interesa, možete uložiti prigovor na obradu osobnih podataka. To je osobito slučaj ako obrada nije potrebna kako bi se ispunio ugovor s vama. Prilikom izvršenja takvog prigovora, molimo vas da nam objasnite razloge zbog kojih ne bismo trebali obrađivati vaše osobne podatke kao što smo to činili do tada. U slučaju vašeg opravdanog protivljenja, provjerit ćemo stvarno stanje i zaustaviti ili prilagoditi obradu podataka ili vam ukazati na naše obvezujuće razloge zbog kojih je zaštita opravdana i na temelju kojih ćemo nastaviti obradu.

K tomu se možete žaliti odgovornom nadzornom tijelu (npr. Državni predstavnik za zaštitu podataka i slobodu informacija Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz).

Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi s obradom svojih osobnih podataka, kao i pitanja koja se odnose na gore navedena prava i njihovo utvrđivanje ili ako imate prijedloge, obratite se nama ili našem vanjskom predstavniku za zaštitu podataka:

Gospođa Susanne Kamm

Dr. Dornbach Consulting GmbH

Anton-Jordan-Straße 1 

56070 Koblenz

E-pošta: datenschutz@wolfcraft.com  

Tel.: 0261 9431-434