Proteção de dados

Política de proteção de dados

Página inicial

Com a presente declaração de privacidade, a wolfcraft GmbH, Wolffstraße 1, 56746 Kempenich, tel.: +49 2655 51 0, e-mail: datenschutz@wolfcraft.com (doravante designada também de "wolfcraft") cumpre, de acordo com o art. 13.º do Regulamento Geral de Proteção de Dados ("RGPD"), a sua obrigação legal de facultar informações relativamente ao tratamento de dados pessoais na nossa página inicial. Em seguida, iremos explicar-lhe quais os dados pessoais que tratamos e o modo como o processo é realizado. Em caso de dúvidas, não hesite em contactar-nos. Poderá encontrar os nossos contactos acima ou no final deste documento.

Dados pessoais

Os dados pessoais são todas as informações relativas a uma pessoa singular identificada ou identificável. Uma pessoa singular identificável é aquela que, direta ou indiretamente, possa ser identificada, particularmente através da atribuição a uma identificação como um nome, a um número de identificação, a dados de localização, a uma identificação online, ou a uma ou mais características especiais que constituam a identidade física, fisiológica, genética, económica, cultural ou social desta pessoa singular. Estão incluídas, por exemplo, informações como o seu nome, morada, número de telefone, endereço de e-mail, dados da conta ou data de nascimento.

Tratamento de dados pessoais

O tratamento dos dados pessoais ocorre em qualquer operação efetuada com ou sem o auxílio de meios automatizados, ou em qualquer conjunto de operações associado aos dados pessoais. O tratamento de dados pode ser observado, essencialmente, na recolha, registo, organização, estruturação, conservação, adaptação ou alteração, recuperação, consulta, utilização, divulgação por transmissão, difusão ou qualquer outra forma de disponibilização, na comparação ou interconexão, limitação, apagamento ou na destruição de dados pessoais.

Tratamos os dados pessoais de acordo com os termos e condições em seguida descritos, no âmbito de um tratamento automatizado com base numa cláusula de habilitação legal aplicável.

Não existe um processo de decisões individuais automatizado, incluindo definição de perfis, de acordo com o art. 22.º do RGPD.

Recolha de dados pessoais ao visitar o nosso sítio Web

Perante uma utilização meramente informativa do sítio Web, ou seja, se não se registar ou, de qualquer outra forma, transmitir informações, apenas recolhemos os dados pessoais que o seu browser transmitir ao nosso servidor. Se pretender avaliar o nosso sítio Web, recolhemos em especial os dados que forem tecnicamente necessários para que lhe possamos apresentar o nosso sítio Web e garantir estabilidade e segurança.

 – Endereço IP

 – Data e hora da consulta

 – Diferença horária relativamente ao fuso de Greenwich Mean Time (GMT)

 – Conteúdo do pedido (página concreta)

 – Estado de acesso/código de estado HTTP

 – quantidade de dados transmitidos atualmente

 – Sítio Web de origem do pedido (referenciador, se existente)

 – Sistema operativo e respetiva interface, resolução do ecrã e profundidade de cor

 – Tipo, idioma e versão do software do browser

 Serve de base jurídica o art. 6.º, secção 1, n.º 1, alínea f) do RGPD ("interesses legítimos").

Além da utilização meramente informativa do nosso sítio Web, oferecemos vários serviços que pode utilizar no âmbito dos seus interesses. Para tal, precisará, de uma maneira geral, de fornecer outros dados pessoais que necessitamos para fornecer o respetivo serviço. Estes serão indicados no presente documento.

Utilização de cookies

Além dos dados acima indicados, ao usar o nosso sítio Web são armazenados cookies no seu computador, se nos der autorização para tal.

Cookies são pequenos ficheiros de texto armazenados no seu disco rígido atribuídos pelo browser que está a utilizar, e através do qual o local que define o cookie recebe certas informações. Os cookies não podem executar nenhum programa ou transmitir vírus para o seu computador. Estes servem para, de uma maneira geral, tornar a Internet mais intuitiva e eficaz.

Serve de base jurídica o art. 6.º, secção 1, n.º 1, alínea a) do RGPD ("consentimento").

Pode escolher se nos dá autorização para todos os cookies, apenas para alguns tipos de cookies (por exemplo, necessidade, desempenho, funcionalidade, publicidade) ou se não autoriza. Pode utilizar a nossa ferramenta de cookies para controlar a utilização de cookies que não são críticos para o sistema — para tal, clique no botão "Definições de cookies" no final do sítio Web.

Este consentimento é voluntário. Pode recusar sem apresentar quaisquer motivos, sem quaisquer desvantagens para si. Pode revogar este consentimento em qualquer altura por escrito (por exemplo, por carta ou e-mail) com efeitos futuros através dos dados de contacto acima apresentados, sem quaisquer desvantagens para si. No entanto, informamos que, caso não dê o seu consentimento ou revogue o mesmo, poderá não conseguir utilizar todas as funcionalidades deste sítio Web.

Fornecemos mais informações sobre a utilização de cookies nas secções que se seguem, desde que sejam utilizados cookies.

Poderá encontrar informações detalhadas na nossa Política de Cookies, à qual poderá aceder através da ligação https://www.wolfcraft.com/pt/cookie-guideline/.

Aplicação do Google Analytics

Este sítio Web utiliza o Google Analytics, um serviço de análise Web da Google Inc. ("Google"). O Google Analytics utiliza cookies, que são ficheiros de texto armazenados no seu computador e que permitem analisar a sua utilização do sítio Web.

A aplicação de cookies só ocorre caso nos tenha dado o seu consentimento para tal. Serve de base jurídica o art. 6.º, secção 1, n.º 1, alínea a) do RGPD ("consentimento"). Este consentimento é voluntário. Pode recusar sem apresentar quaisquer motivos, sem quaisquer desvantagens para si. Pode revogar este consentimento em qualquer altura com efeitos futuros sem quaisquer desvantagens para si — para tal, clique no botão "Definições de cookies" no final do sítio Web.

A Google trata os seus dados pessoais também nos EUA. Antes de dar o seu consentimento de acordo com o art. 49.º, secção 1, alínea a) do RGPD, informamos que, perante a falta de uma decisão de adequação e de garantias adequadas, nos EUA pode não existir um nível adequado de proteção de dados, uma vez que as leis relativas à proteção dos dados pessoais não cumprem as disposições do RGPD e os direitos do titular podem eventualmente não ser aplicáveis.

As informações geradas pelos cookies relativas à sua utilização deste Web site são, em regra, transferidas para um servidor da Google situado nos EUA e são aí armazenadas. No caso da ativação da anonimização IP neste sítio Web, o seu endereço IP será previamente abreviado pela Google nos Estados-membros da União Europeia ou noutros signatários do acordo no Espaço Económico Europeu. O endereço IP completo só será transferido e armazenado num servidor da Google nos EUA em casos excecionais. Em nome do operador deste sítio Web, o Google usará essas informações para avaliar a sua utilização do sítio Web, para compilar relatórios sobre as atividades do sítio Web e fornecer outros serviços associados à utilização do sítio Web e à utilização da Internet para o operador do sítio Web.

O endereço IP transmitido pelo browser no âmbito do Google Analytics não será associado a outros dados da Google.

Este sítio Web utiliza o Google Analytics com a extensão "_anonymizeIp()". Deste modo, os endereços IP são processados no seu formato abreviado, podendo assim ser excluída a possibilidade de referência pessoal. Na medida em que se atribui uma referência pessoal aos dados recolhidos a seu respeito, esta será prontamente excluída e os dados pessoais serão apagados imediatamente.

Nós utilizamos o Google Analytics para analisar a utilização do nosso sítio Web e podermos melhorar com regularidade. Através das estatísticas obtidas, nós podemos melhorar a nossa oferta e torná-la mais interessante para si enquanto utilizador.

Informações relativas a terceiros: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, fax: +353 (1) 436 1001. Termos de utilização: https://www.google.com/analytics/terms/l, vista geral da proteção de dados: policies.google.com, bem como a declaração de privacidade: https://policies.google.com/privacys.

Contacto

Ao entrar em contacto connosco por e-mail, as informações que fornecer serão tratadas por nós. Apenas é obrigatório introduzir o nome e o endereço de e-mail. Estas informações são necessárias para que possamos responder ao seu pedido em conformidade. Poderá fornecer outros dados pessoais voluntariamente se assim o desejar (se, por exemplo, solicitar um telefonema de resposta, necessitamos do seu número de telefone; se tivermos de lhe enviar material informativo por correio, necessitamos da sua morada). Nós armazenamos os seus dados pessoais para responder às suas questões e cumprir os seus requisitos. Apagaremos os dados resultantes desse contexto depois de o armazenamento deixar de ser necessário, ou limitaremos o tratamento se houver obrigações de conservação legais.

Serve de base jurídica o art. 6.º, secção 1, n.º 1, alínea f) do RGPD ("interesses legítimos").

Integração de vídeos do YouTube

Integramos vídeos do YouTube na nossa oferta online, que são armazenados em www.YouTube.com e podem ser reproduzidos diretamente a partir do nosso sítio Web. Estes são todos integrados no "modo de proteção de dados avançado", ou seja, enquanto utilizador nenhuns dados a seu respeito serão transferidos para o YouTube, se não reproduzir os vídeos. Só após reproduzir os vídeos é que os dados mencionados em "Recolha de dados pessoais ao visitar o nosso sítio Web" são transmitidos. Não temos qualquer influência sobre essa transferência de dados.

Isso só ocorre caso nos tenha dado o seu consentimento para tal. Serve de base jurídica o art. 6.º, secção 1, n.º 1, alínea a) do RGPD ("consentimento"). Este consentimento é voluntário. Pode recusar sem apresentar quaisquer motivos, sem quaisquer desvantagens para si. Pode revogar este consentimento em qualquer altura com efeitos futuros sem quaisquer desvantagens para si — para tal, clique no botão "Definições de cookies" no final do sítio Web.

O YouTube trata os seus dados pessoais também nos EUA. Antes de dar o seu consentimento de acordo com o art. 49.º, secção 1, alínea a) do RGPD, informamos que, perante a falta de uma decisão de adequação e de garantias adequadas, nos EUA pode não existir um nível adequado de proteção de dados, uma vez que as leis relativas à proteção dos dados pessoais não cumprem as disposições do RGPD e os direitos do titular podem eventualmente não ser aplicáveis.

Ao visitar o sítio Web, o YouTube recebe a informação de que acedeu à subpágina correspondente do nosso sítio Web. Além disso, são transmitidos os dados mencionados previamente nesta declaração, em "Recolha de dados pessoais ao visitar o nosso sítio Web". Tal acontece independentemente de o YouTube disponibilizar uma conta de utilizador através da qual esteja conectado, ou se não existir uma conta de utilizador. Se estiver conectado ao Google, os seus dados serão diretamente atribuídos à sua conta. Se não pretender a atribuição ao YouTube com o seu perfil, deverá terminar a sessão antes de ativar o botão. O YouTube armazena os seus dados enquanto perfil de utilizador e utiliza-os para fins de publicidade, pesquisa de mercado e/ou configuração personalizada do seu sítio Web. Essa avaliação é efetuada nomeadamente (mesmo para utilizadores que não estejam conectados) para o fornecimento de publicidade personalizada e para informar outros utilizadores da rede social sobre as suas atividades no nosso sítio Web. Você tem o direito de se opor à criação desses perfis de utilizador, devendo para tal dirigir-se ao YouTube para o exercer.

Poderá consultar mais informações na Declaração de Privacidade sobre a finalidade e o âmbito da recolha de dados e o tratamento dos mesmos pelo YouTube. Aí encontrará também mais informações sobre os seus direitos e opções de configuração para proteger a sua privacidade: https://policies.google.com/privacy.

Aplicação de plug-ins de redes sociais

Não utilizamos quaisquer plug-ins de redes sociais.

Na nossa página, irá apenas encontrar ligações para os nossos perfis no YouTube, Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest, LinkedIn

Na Declaração de Privacidade do fornecedor, poderá consultar mais informações sobre a finalidade e o âmbito da recolha de dados e do tratamento dos mesmos pelo fornecedor, se aceder à respetiva página. Aí encontrará também mais informações sobre os seus direitos a este respeito e opções de configuração para proteger a sua privacidade.

Endereços dos fornecedores e URL com as respetivas declarações de privacidade:

YouTube: o detentor é a Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, Califórnia 94043, EUA; www.google.com/policies/privacy/partners/;

Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, Califórnia 94304, EUA; www.facebook.com/policy.php; Mais informações sobre a recolha de dados: www.facebook.com/help/186325668085084.

Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, EUA; Sítio Web: www.instagram.com; Declaração de privacidade: instagram.com/about/legal/privacy.

Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, São Francisco, Califórnia 94103, EUA; twitter.com/privacy.

Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlanda; Declaração de privacidade https://policy.pinterest.com/en-gb/privacy-policy.

LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda; Sítio Web: www.linkedin.com; Declaração de privacidade: www.linkedin.com/legal/privacy-policy;

Integração do Google Maps

Neste sítio Web utilizamos os serviços do Google Maps. Deste modo, podemos apresentar-lhe diretamente mapas interativos na página Web e permitimos-lhe utilizar confortavelmente o recurso de mapas.

Isso só ocorre caso nos tenha dado o seu consentimento para tal. Serve de base jurídica o art. 6.º, secção 1, n.º 1, alínea a) do RGPD ("consentimento"). Este consentimento é voluntário. Pode recusar sem apresentar quaisquer motivos, sem quaisquer desvantagens para si. Pode revogar este consentimento em qualquer altura com efeitos futuros sem quaisquer desvantagens para si — para tal, clique no botão "Definições de cookies" no final do sítio Web.

A Google trata os seus dados pessoais também nos EUA. Antes de dar o seu consentimento de acordo com o art. 49.º, secção 1, alínea a) do RGPD, informamos que, perante a falta de uma decisão de adequação e de garantias adequadas, nos EUA pode não existir um nível adequado de proteção de dados, uma vez que as leis relativas à proteção dos dados pessoais não cumprem as disposições do RGPD e os direitos do titular podem eventualmente não ser aplicáveis.

Ao visitar o sítio Web, a Google recebe a informação de que acedeu à subpágina correspondente do nosso sítio Web. Além disso, são transmitidos os dados mencionados em "Recolha de dados pessoais ao visitar o nosso sítio Web" desta declaração. Tal ocorre independentemente de o Google fornecer uma conta de utilizador na qual você esteja conectado ou de não existir uma conta de utilizador. Se estiver conectado ao Google, os seus dados serão diretamente atribuídos à sua conta. Se não pretender a atribuição ao Google com o seu perfil, deverá terminar a sessão antes de ativar o botão. O Google armazena os seus dados enquanto perfil de utilizador e utiliza-os para fins de publicidade, pesquisa de mercado e/ou configuração personalizada da sua página Web. Essa avaliação é efetuada nomeadamente (mesmo para utilizadores que não estejam conectados) para o fornecimento de publicidade personalizada e para informar outros utilizadores da rede social sobre as suas atividades na nossa página Web. Você tem o direito de se opor à criação desses perfis de utilizador, devendo para tal dirigir-se à Google para o exercer.

Poderá consultar na Declaração de Privacidade do fornecedor mais informações sobre a finalidade e o âmbito da recolha de dados e do tratamento dos mesmos. Aí encontrará também mais informações sobre os seus direitos a este respeito e opções de configuração para proteger a sua privacidade: https://policies.google.com/privacy.

Conteúdo Gerado pelo Utilizador

Com o respetivo consentimento de acordo com o art. 6.º, secção 1, n.º 1, alínea a) do RGPD, em conjugação com o art. 7.º do RGPD, os vídeos e as fotos nos quais você aparece são tratados por nós, no âmbito do denominado "Conteúdo gerado pelo Utilizador".

Se o vídeo ou a foto contiver referência à sua origem étnica, religião ou saúde (p. ex., cor da pele, cobertura da cabeça, óculos), o seu consentimento também se aplica a estas informações. As informações são acessíveis na Internet a nível mundial e podem ser encontradas através de motores de busca e ser associadas a outras informações, que podem ser utilizadas para criar perfis de personalidade sobre si. As informações publicadas na Internet, incluindo vídeos e fotos, podem ser facilmente copiadas e divulgadas. Existem serviços de arquivo especializados cujo objetivo é documentar permanentemente o estado de determinados sítios Web em determinadas datas. Esta situação pode fazer com que ainda seja possível encontrar informações publicadas na Internet na página original, mesmo depois de apagadas.

Esta concessão de direitos é prestada sem qualquer direito de indemnização e também inclui o direito à edição dos vídeos e das fotos.

Este consentimento é voluntário. Pode recusar sem apresentar quaisquer motivos, sem quaisquer desvantagens para si. Pode revogar este consentimento em qualquer altura por escrito (por exemplo, por carta ou e-mail) com efeitos futuros através dos dados de contacto abaixo apresentados, sem quaisquer desvantagens para si. As fotos nos quais é possível reconhecê-lo(a) e que o(a) exibem essencialmente a si, serão imediatamente removidas e deixarão de ser utilizadas para novos impressos (digitais). Se você surgir na foto juntamente com outras pessoas, a foto não tem de ser removida, basta apenas torná-lo(a) imediatamente irreconhecível na foto (p. ex., através da pixelização). Se você surgir na foto juntamente com outras pessoas e nós não utilizarmos a possibilidade de pixelização mas pretendermos substituí-la diretamente por uma foto nova (nomeadamente devido ao significado especial da foto para o sítio Web, etc.), o prazo para a substituição da foto é de um mês. No caso de meios de comunicação impressos, publicações e vídeos digitalmente publicados, a eliminação dos dados pessoais só ocorre na seguinte nova redação.

Gestor de Etiquetas do Google 

Este sítio Web utiliza o Gestor de Etiquetas do Google. O Gestor de Etiquetas do Google é uma solução que permite às empresas de venda de publicidade gerir as etiquetas de sítios Web através de uma interface. A própria ferramenta "Gestor de Etiquetas" é um domínio livre de cookies e não recolhe quaisquer dados pessoais. A ferramenta é responsável pelo acionamento de outras etiquetas, que por sua vez podem recolher dados. O Gestor de Etiquetas do Google não acede a esses dados. Caso tenha sido efetuada uma desativação a nível de cookies ou domínios, a mesma vigorará para todas as etiquetas de rastreio implementadas com o Gestor de Etiquetas do Google.

A aplicação de cookies para as aplicações da Google só ocorre caso nos tenha dado o seu consentimento para tal. Serve de base jurídica o art. 6.º, secção 1, n.º 1, alínea a) do RGPD ("consentimento"). Este consentimento é voluntário. Pode recusar sem apresentar quaisquer motivos, sem quaisquer desvantagens para si. Pode revogar este consentimento em qualquer altura com efeitos futuros sem quaisquer desvantagens para si — para tal, clique no botão "Definições de cookies" no final do sítio Web.

A Google trata os seus dados pessoais também nos EUA. Antes de dar o seu consentimento de acordo com o art. 49.º, secção 1, alínea a) do RGPD, informamos que, perante a falta de uma decisão de adequação e de garantias adequadas, nos EUA pode não existir um nível adequado de proteção de dados, uma vez que as leis relativas à proteção dos dados pessoais não cumprem as disposições do RGPD e os direitos do titular podem eventualmente não ser aplicáveis.

A utilização do Gestor de Etiquetas do Google tem como base jurídica o art. 6.º, secção 1, n.º 1, alínea f) do RGPD ("interesses legítimos").

Candidatura

Quando nos envia uma candidatura, os dados que fornece são tratados por nós para verificar se podemos estabelecer uma relação laboral consigo.

Durante o processo de candidatura, para além do título, nome e apelido, são também armazenados os dados de correspondência habituais, como a morada, o endereço de e-mail e números de telefone. Além disso, são também recolhidos os documentos da candidatura como a carta de motivação, o currículo, certificados de qualificações profissionais, diplomas e certificados de formação contínua, bem como cartas de recomendação.

Os dados de candidatura que terá introduzido e enviado para nós são tratados apenas até ao momento da tomada de decisão relativamente à contratação, caso não optemos pelo estabelecimento de uma relação laboral. Quatro meses após o envio da recusa, ou após a devolução dos documentos da candidatura ao candidato, os dados são apagados.

Só é efetuado um armazenamento num grupo de candidatos se nos tiver dado um consentimento expresso para tal. Este armazenamento tem um prazo máximo de dois anos. Este consentimento é voluntário. Pode recusar sem apresentar quaisquer motivos, sem quaisquer desvantagens para si. Pode revogar este consentimento em qualquer altura por escrito (por exemplo, por carta ou e-mail) com efeitos futuros através dos dados de contacto acima apresentados, sem quaisquer desvantagens para si.

Se dermos início a uma relação laboral consigo, os dados que nos tiver disponibilizado serão tratados para fins de estabelecimento, execução e, eventualmente, conclusão da relação laboral.

Os dados podem ser tratados para fins estatísticos (por exemplo, relatórios). Nesse caso, não é possível identificar pessoas individuais.

A base jurídica é o § 26 da Lei federal alemã de proteção de dados ("BDSG") (§ 26, parágrafo 8, número 2 do BDSG).

Duração do tratamento

A duração máxima do tratamento depende da finalidade do tratamento dos dados. A duração do armazenamento depende do período de tempo necessário de armazenamento para cumprir a finalidade. Os dados são ainda tratados pelo o período de até dez anos para o cumprimento de obrigações legais (por exemplo, obrigações de conservação fiscais e comerciais, conforme o § 257 do Código Comercial alemão ("HGB") e o § 147 do Código Fiscal alemão ("AO").

Destinatário dos dados

Nós transmitimos os seus dados aos departamentos competentes dentro da wolfcraft, na medida do necessário.

É possível que os seus dados pessoais sejam transmitidos às empresas do grupo wolfcraft, se tal for necessário para a execução da relação contratual. Serve de base jurídica o art. 6.º, secção 1, n.º 1, alínea b) do RGPD ("necessidade para a execução de um contrato").

A habilitação para uma maior transmissão de dados dentro do grupo wolfcraft é o art. 6.º, secção 1, n.º 1, alínea f) do RGPD ("interesses legítimos"). O tratamento dos dados será, então, legítimo, se nos for necessário para preservação dos interesses legítimos, desde que não se sobreponha aos interesses ou direitos fundamentais do titular. Nos considerandos do RGPD, o interesse legítimo para a transmissão a um grupo de empresas é concretizado no considerando 48. A transmissão deve, então, dentro de um grupo de empresas, para fins administrativos internos, relativamente ao tratamento de dados de clientes, ser qualificada por nós como interesse legítimo, ao abrigo do art. 6.º, secção 1, n.º 1, alínea f) do RGPD.

Usamos, em alguns casos, fornecedores de serviços externos para o tratamento dos seus dados. Estes foram cuidadosamente escolhidos e mandatados por nós, estão sujeitos às nossas instruções e são regularmente inspecionados. São observadas todas as condições do art. 28.º do RGPD.

Local da operação de tratamento de dados

Todo o tratamento dos seus dados pessoais ocorre na Alemanha ou num Estado-membro da União Europeia. Não transmitimos os seus dados pessoais para países que não sejam Estados-membros da União Europeia (chamados países terceiros) ou para outras organizações internacionais, a menos que indicado em contrário neste documento.

Se transmitirmos dados pessoais a fornecedores de serviços fora da UE, tal só ocorre se a Comissão Europeia confirmar um nível de proteção de dados adequado do país terceiro ou se existirem outras garantias de proteção de dados adequadas (p. ex. regras vinculativas aplicáveis às empresas ou um acordo das cláusulas-tipo de proteção de dados da Comissão Europeia) ou se existir um consentimento do titular (art. 44.º e seguintes do RGPD).

Segurança / Medidas técnicas e organizativas

Tendo em consideração o disposto nos art. 24.º, 25.º e 32.º do RGPD, tomamos todas as medidas técnicas e organizativas para proteger os seus dados pessoais contra perda, destruição, acesso, alteração ou difusão por pessoas não autorizadas e utilização indevida.

Por isso, observamos os requisitos legais relativos à pseudonimização e cifragem dos dados pessoais, confidencialidade, integridade, disponibilização e flexibilidade dos sistemas e serviços relativamente ao tratamento, disponibilidade dos dados pessoais e à possibilidade de os recuperar rapidamente em caso de incidente físico ou técnico, à criação de procedimentos para uma verificação e análise regulares, e avaliação do efeito das medidas técnicas e organizativas para garantir a segurança do tratamento.

Além disso, também consideramos as disposições do art. 25.º do RGPD relativamente aos princípios de "privacy by design" (proteção de dados desde a conceção) e de "privacy by default" (proteção de dados por defeito).

Os seus direitos

Tem o direito a aceder aos seus dados pessoais, bem como, perante os requisitos legais, o direito à retificação, bloqueio e apagamento dos seus dados, à limitação do tratamento, à portabilidade dos dados, e ainda o direito de oposição.

Se basearmos o tratamento dos seus dados pessoais na ponderação dos interesses, poderá opor-se ao tratamento. Este é o caso, se o tratamento não for especialmente necessário para o cumprimento de um contrato consigo. Ao exercer esse direito de oposição, pedimos que explique as razões pelas quais não devemos tratar os seus dados pessoais como fizemos. Em caso de fundamentação da sua oposição, examinaremos a situação e descontinuaremos ou adaptaremos o tratamento de dados ou apresentar-lhe-emos as nossas razões legítimas e imperiosas, com base nas quais devemos prosseguir com o tratamento.

Tem ainda a possibilidade de reclamar numa autoridade de controlo responsável (por exemplo, no caso da Alemanha, Landesbeauftragter für den Datenschutz und Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz).

No caso de questões relativamente ao tratamento dos seus dados pessoais, bem como aos direitos acima mencionados, respetiva execução e sugestões, entre em contacto connosco ou com a nossa encarregada da proteção de dados:

 

Sra. Susanne Kamm

Dr. Dornbach Consulting GmbH

Anton-Jordan-Straße 1

56070 Koblenz

E-mail: datenschutz@wolfcraft.com  

Tel.: +49 261 9431 434

 Versão: 12/2020

É sempre válida a nossa versão mais recente deste documento.

Declaração de privacidade relativa ao Facebook

Com a presente declaração de privacidade, a wolfcraft GmbH, Wolffstraße 1, 56746 Kempenich, tel.: 02655 / 51 0, e-mail: datenschutz@wolfcraft.com (doravante designada também de "wolfcraft") cumpre, de acordo com o art. 13.º do Regulamento Geral de Proteção de Dados, a sua obrigação legal de facultar informações relativamente ao tratamento de dados pessoais na nossa página do Facebook. Em seguida, iremos explicar-lhe quais os dados pessoais que tratamos e o modo como o processo é realizado. Em caso de dúvidas, não hesite em contactar-nos. Poderá encontrar os nossos contactos acima ou no final deste documento.

Dados pessoais

Os dados pessoais são todas as informações relativas a uma pessoa singular identificada ou identificável. Uma pessoa singular identificável é aquela que, direta ou indiretamente, possa ser identificada, particularmente através da atribuição a uma identificação como um nome, a um número de identificação, a dados de localização, a uma identificação online, ou a uma ou mais características especiais que constituam a identidade física, fisiológica, genética, económica, cultural ou social desta pessoa singular. Estão incluídas, por exemplo, informações como o seu nome, morada, número de telefone, endereço de e-mail, dados da conta ou data de nascimento.

Tratamento de dados pessoais

O tratamento dos dados pessoais ocorre em qualquer operação efetuada com ou sem o auxílio de meios automatizados, ou em qualquer conjunto de operações associado aos dados pessoais. O tratamento de dados pode ser observado, essencialmente, na recolha, o registo, a organização, a estruturação, a conservação, a adaptação ou alteração, a recuperação, a consulta, a utilização, a divulgação por transmissão, difusão ou qualquer outra forma de disponibilização, a comparação ou interconexão, a limitação, o apagamento ou a destruição de dados pessoais.

Tratamos os dados pessoais de acordo com os termos e condições em seguida descritos, no âmbito de um tratamento automatizado com base numa cláusula de habilitação legal aplicável.

Não existe um processo de decisões individuais automatizadas, incluindo definição de perfis, de acordo com o art. 22.º do RGPD.

Tratamento de dados na nossa página do Facebook

A wolfcraft recorre à sua página do Facebook, à plataforma técnica e aos serviços da Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda.

Tenha ainda em consideração que utiliza esta página do Facebook e respetivas funções sob a sua própria responsabilidade. Isto aplica-se, especialmente, à utilização das funções interativas (por exemplo, comentar, partilhar, classificar). Alternativamente, através das informações disponíveis nesta página, pode aceder à nossa plataforma na Internet em www.wolfcraft.de.

É responsável pelo tratamento, conforme o art. 4.º, n.º 7 do RGPD, a wolfcraft, enquanto detentora da página do Facebook, e a Facebook Ireland Ltd. enquanto responsável conjunta, conforme o art. 26.º do RGPD. Pode aceder ao contrato sobre a nossa responsabilidade conjunta em www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum. A Facebook Ireland Ltd. assume a responsabilidade principal de acordo com as disposições do RGPD pelo tratamento dos dados estatísticos, e cumpre todas as obrigações do RGPD relativamente ao tratamento dos dados estatísticos (entre outros, os art. 12.º e 13.º do RGPD ("deveres de fornecer as informações"), art. 15.º ao 22.º do RGPD ("direitos dos titulares dos dados") e art. 32.º ao 34.º do RGPD "Medidas técnicas e organizativas").

Ao visitar a nossa página do Facebook, este recolhe, entre outros, o seu endereço IP, bem como outras informações existentes no seu PC sob a forma de cookies. Estes cookies não foram aplicados por nós. Estas informações são utilizadas para que nós, enquanto detentores da página do Facebook, tenhamos acesso a informações estatísticas sobre a utilização da página do Facebook. O Facebook disponibiliza mais informações sobre este tema na seguinte ligação: https://www.facebook.com/help/pages/insights.

O tratamento de dados tem como base jurídica o art. 6.º, secção 1, n.º 1, alínea f) do RGPD ("interesses legítimos").

Os dados recolhidos sobre si neste âmbito são tratados pelo Facebook e, eventualmente, transmitidos para países fora da União Europeia. O Facebook descreve, de modo geral, quais as informações que recolhe e o modo como as utiliza na sua Política de Dados, onde poderá encontrar também informações sobre as possibilidades de contactos do Facebook, bem como sobre as várias definições de publicidade. A Política de Dados encontra-se disponível na seguinte ligação:https://www.facebook.com/about/privacy. 

A Política de Dados completa do Facebook encontra-se disponível em: https://www.facebook.com/policy.php.

Informações sobre o modo como o Facebook utiliza os dados relativos à visita das páginas do Facebook para as suas finalidades, em que medida as atividades na página do Facebook são atribuídas a cada utilizador, o tempo durante o qual o Facebook armazena estes dados e se os dados provenientes de uma visita da página do Facebook são divulgados a terceiros, não são identificadas claramente por parte do Facebook, e não são do nosso conhecimento.

Ao aceder a uma página do Facebook, o endereço IP associado ao seu terminal é transmitido ao Facebook. Após o acesso por parte do Facebook, este endereço IP é anonimizado (no caso de endereços IP "alemães") e apagado após 90 dias.

Além disso, o Facebook armazena informações sobre os terminais do seu utilizador (por exemplo, no âmbito da função "Alerta sobre início de sessão"); desta forma, o Facebook pode, eventualmente, atribuir endereços IP a utilizadores individuais.

Se estiver atualmente registado no Facebook como utilizador, terá no seu terminal um cookie com a sua identificação do Facebook. Desta forma, o Facebook conseguirá saber que visitou esta página e o modo como a utilizou. Isto aplica-se a todas as outras páginas do Facebook. Estes cookies não foram aplicados por nós.

Através de botões do Facebook associados a certos sítios Web, o Facebook consegue recolher a sua visita a estes sítios Web e atribuí-la ao seu perfil do Facebook. Com base nestes dados, é possível oferecer conteúdos ou publicidade adaptados a si.

Se quiser evitar isto, deverá iniciar sessão no Facebook e desativar a função "Lembrar-me", apagar os cookies existentes no seu dispositivo e reiniciar o seu browser.

Desta forma, as informações do Facebook através das quais você pode ser identificado são apagadas. Assim, pode utilizar as nossas páginas do Facebook sem que a sua identificação do Facebook seja revelada.

Quando aceder a funções interativas da página (Gosto, Comentar, Partilhar, Mensagens, etc.), surge uma máscara de registo do Facebook. Após um eventual início de sessão, volta a ser identificável pelo Facebook como um determinado utilizador.

Poderá encontrar informações sobre como pode gerir ou apagar as informações existentes sobre si nas seguintes páginas de apoio do Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy.

Além disso, recolhemos e tratamos os seus dados pessoais na eventualidade de um concurso. Neste caso, serve de base jurídica o art. 6.º, secção 1, n.º 1, alínea b) do RGPD ("execução de um contrato"). Estes dados são necessários para concluir o contrato relativo ao concurso. Sem estes dados, não podemos celebrar qualquer contrato do concurso consigo.

Enquanto fornecedores de um serviço de informação, não recolhemos nem tratamos quaisquer dados relativos à sua utilização do nosso serviço.

Poderá encontrar mais informações sobre o Facebook e outras redes sociais, bem como sobre como pode proteger os seus dados, em youngdata.de

Duração do tratamento dos dados

A duração máxima do tratamento dos dados realizado por nós depende da finalidade do tratamento dos dados. A duração do armazenamento depende do período de tempo necessário de tratamento para cumprir a finalidade. Os deveres legais de conservação não são afetados.

Destinatário dos dados pessoais

Eventualmente, poderemos transmitir os dados pessoais internamente aos departamentos competentes, na medida do necessário. Não há qualquer outra transmissão para além daquela acima mencionada.

Local da operação de tratamento de dados

Todo o processo de tratamento dos seus dados pessoais ocorre, fundamentalmente, na Alemanha ou num Estado-membro da União Europeia. Não transmitimos os seus dados pessoais para países que não sejam Estados-membros da União Europeia (chamados países terceiros) ou para outras organizações internacionais, a não ser que tenha sido previamente divulgado nesta declaração de privacidade algo diferente relativamente ao Facebook.

Segurança / Medidas técnicas e organizativas

Tendo em consideração o disposto nos art. 24.º, 25.º e 32.º do RGPD, é da nossa responsabilidade tomar todas as medidas técnicas e organizativas para proteger os seus dados pessoais contra perda, destruição, acesso, alteração ou difusão por pessoas não autorizadas e utilização indevida. Por isso, observamos os requisitos legais relativos à pseudonimização e cifragem dos dados pessoais, confidencialidade, integridade, disponibilização e flexibilidade dos sistemas e serviços relativamente ao tratamento, disponibilidade dos dados pessoais e à possibilidade de os recuperar rapidamente em caso de incidente físico ou técnico, à criação de procedimentos para uma verificação e análise regulares, e avaliação do efeito das medidas técnicas e organizativas para garantir a segurança do tratamento.

Além disso, também consideramos as disposições do art. 25.º do RGPD relativamente aos princípios de "privacy by design" (proteção de dados desde a conceção) e de "privacy by default" (proteção de dados por defeito).

Os seus direitos

Tem o direito a aceder aos seus dados pessoais, bem como, perante os requisitos legais, o direito à retificação, bloqueio e apagamento dos seus dados, à limitação do tratamento, à portabilidade dos dados, e ainda o direito de oposição.

Se basearmos o tratamento dos seus dados pessoais na ponderação dos interesses, poderá opor-se ao tratamento. Este é o caso, se o tratamento não for especialmente necessário para o cumprimento de um contrato consigo. Ao exercer esse direito de oposição, pedimos que explique as razões pelas quais não devemos tratar os seus dados pessoais como fizemos. Em caso de fundamentação da sua oposição, examinaremos a situação e descontinuaremos ou adaptaremos o tratamento de dados ou apresentar-lhe-emos as nossas razões legítimas e imperiosas, com base nas quais devemos prosseguir com o tratamento.

Tem ainda a possibilidade de reclamar na autoridade de controlo responsável (por exemplo, no caso da Alemanha, Landesbeauftragter für den Datenschutz und Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz).

No caso de questões relativamente ao tratamento dos seus dados pessoais, bem como aos direitos acima mencionados, respetiva execução e sugestões, entre em contacto connosco ou com a nossa encarregada da proteção de dados:

Sra. Susanne Kamm

Dr. Dornbach Consulting GmbH

Anton-Jordan-Straße 1 

56070 Koblenz

E-mail: datenschutz@wolfcraft.com  

Tel.: 0261 9431-434

 

Versão: 12/2020 (V2)

É sempre válida a nossa versão mais recente deste documento.